Cosa significa viga in Portoghese?
Qual è il significato della parola viga in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare viga in Portoghese.
La parola viga in Portoghese significa trave, trave di colmo, montanti, murale, morale, trave, costa, asse, travetti, architrave, nervatura, centina, palo, travetto, traversa, nicchia, cantilever, cordolo perimetrale di rinforzo, trave, soprafinestra, a cantilever, trave maestra, trave trasversale, traversa, montante, chiave di volta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola viga
travesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A construção da casa acabou de começar; os operários acabaram de erguer as vigas. La costruzione della casa è appena cominciata; gli operai hanno solo montato le travi. |
trave di colmosubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
montantisubstantivo feminino (construção) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
murale, moralesubstantivo feminino (legname, carpenteria: travetto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trave, costa, assesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
travettisubstantivo feminino (figurado, teto) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Cynthia ha appeso un'amaca alle travi nel suo appartamento. |
architravesubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il muratore installava l'architrave sotto il controllo del caposquadra. |
nervatura, centinasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Olhando para o alto, Brian podia ver as vigas do telhado. Guardando in alto Brian vedeva le nervature del tetto. |
palosubstantivo feminino (construção) (fondamenta di edificio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
travetto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Una delle travi della nostra casa è stata distrutta dalle termiti. |
traversasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Havia uma viga pesada sobre a lareira. C'era una pesante traversa sopra al camino. |
nicchiasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La finestra è stata inserita all'interno di una nicchia. |
cantilever
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gli operai stavano erigendo i cantilever per il nuovo ponte. |
cordolo perimetrale di rinforzo(construção) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trave
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Os troncos estavam posicionados para apoiar o telhado. Le travi erano posizionate per sostenere il tetto. |
soprafinestrasubstantivo feminino (trave da janela) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La soprafinestra si stava imputridendo e bisognava sostituirla. |
a cantilever
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Il supporto a cantilever non è abbastanza forte da sopportare il carico. |
trave maestra
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Gli operai del cantiere abbassarono con cura la trave maestra fino al suo alloggiamento. |
trave trasversale, traversa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il falegname ha tagliato la trave per ridurla fino alle dimensioni appropriate. |
montante(escada) (scale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiave di volta(pedra angular) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Olhe a chave da abóbada. Guarda la chiave di volta dell'arco. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di viga in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di viga
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.