Cosa significa vision in Francese?

Qual è il significato della parola vision in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vision in Francese.

La parola vision in Francese significa senso della vista, visione, prospettiva, visione, angolazione, prospettiva, visione, vista, visione, prospettiva, visione, ripresentarsi di allucinazioni, informazioni utili, atteggiamento, intuizione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vision

senso della vista

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

visione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Karen a vu l'image dans la vitrine de l'agence de voyage et a eu une vision d'elle allongée sur la plage avec un cocktail à la main.
Karen vide il poster nella vetrina dell'agenzia di viaggi ed ebbe una visione di se stessa su una spiaggia con un cocktail in mano.

prospettiva

nom féminin (figuré)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il avait une vision du monde dans laquelle chaque humain pourrait vivre dignement.
Aveva una visione del mondo in cui tutti gli esseri umani potevano vivere con dignità.

visione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le philanthrope avait une vision d'un monde meilleur, plus juste.
Il filantropo aveva una visione di un mondo migliore e più giusto.

angolazione, prospettiva

nom féminin (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'acteur appréciait la vision unique du réalisateur.
All'attore piacque la particolare prospettiva del regista.

visione

nom féminin (expérience mystique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Emily affirmait que sa grand-mère lui était apparue dans une vision et qu'elle lui avait dit de sortir de la maison, juste avant qu'un arbre tombe dessus.
Emily disse che la nonna morta le era apparsa in una visione e le aveva detto di lasciare la casa, proprio prima che ci cadesse un albero sopra.

vista

nom féminin (capacità visiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Gavin est allé consulter un opticien parce qu'il avait des problèmes de vue.
Gavin andò da un oculista perché aveva qualche problema alla vista.

visione, prospettiva

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le communiste a une vision (or: vue) différente du monde.
Il comunista aveva un'altra visione del mondo.

visione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Oliver ebbe la visione di come poteva apparire la casa, una volta completamente restaurata.

ripresentarsi di allucinazioni

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
De nombreux mois après, il continuait à avoir des hallucinations à cause du LSD.
Per mesi dovette patire il ripresentarsi di allucinazioni dovuto all'LSD.

informazioni utili

(au singulier) (figurato: concetto)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Nel suo discorso la dirigente dell'azienda fornì alcuni utili approfondimenti sul mondo aziendale.

atteggiamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Philip ha un atteggiamento molto positivo riguardo alla vita.

intuizione

(comprensione profonda)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sa perspicacité quant à l'esprit de l'Homme était fascinante.
La sua intuizione della mente umana era affascinante.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di vision in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.