Cosa significa vitesse in Francese?

Qual è il significato della parola vitesse in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vitesse in Francese.

La parola vitesse in Francese significa velocità, velocità, marcia, velocità, marcia, velocità, velocità all'aria, velocità, velocità, slancio, rapidità, rapidità, velocità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vitesse

velocità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La voiture de course roulait à grande vitesse.
La macchina da corsa si muoveva a gran velocità.

velocità

nom féminin (mesure)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
À quelle vitesse allons-nous ?
A che velocità stiamo andando?

marcia

nom féminin (Mécanique) (cambio di velocità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai un vélo à dix vitesses.
Ho una bicicletta a dieci rapporti.

velocità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La police utilisait un radar pour mesure la vitesse des véhicules qui passaient.
La polizia usava una pistola laser per misurare la velocità dei veicoli in transito.

marcia

nom féminin (Automobile) (veicoli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Quand vous prenez l'autoroute, passez la cinquième vitesse.
Quando entri in autostrada, metti la quinta marcia.

velocità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le skieur était lancé à bonne vitesse lorsqu'il a percuté l'arbre.
Lo sciatore andava a una certa velocità quando è andato a sbattere sull'albero.

velocità all'aria

nom féminin (aeronautica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

velocità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le groupe d'hommes s'est enfui à toute vitesse.
Il gruppo di uomini partì a gran velocità.

velocità

(débit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Son rythme cardiaque préoccupait les infirmières.
Il suo cuore batteva a una velocità tale che le infermiere si sono spaventate.

slancio

(figuré)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le projet de Tom avait un élan qu'il ne voulait pas perdre.
Il progetto di Tom era partito con un grande slancio che lui non voleva perdere.

rapidità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il cane saltò sul tavolo con rapidità e rubò un petto di pollo.

rapidità, velocità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La dattilografa è stata scelta per la sua velocità.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di vitesse in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.