Cosa significa élan in Francese?
Qual è il significato della parola élan in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare élan in Francese.
La parola élan in Francese significa rincorsa, impeto, impulso, impeto, impulso, slancio, alce, alce, impeto, quantità di moto, slancio, impulso, forza, slancio, volo, alce, senso, impulso, impulso, swing, caricamento, entusiasmo, gusto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola élan
rincorsanom masculin (prise de vitesse) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le perchiste prend son élan pour sauter. |
impeto, impulsonom masculin (impulsion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Avec ses idées, il donne un nouvel élan à la société. |
impeto, impulsonom masculin (mouvement d'amour) (amoroso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est surpris par ses élans amoureux. |
slancionom masculin (énergie motrice) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sans pédaler, la bicyclette continuait sur son élan. |
alcenom masculin (orignal, sorte de grand cerf) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les élans sont des animaux des pays nordiques. |
alcenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les élans vivent dans toute la Sibérie. Sono presenti alci in Siberia. |
impetonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Richard manqua le ballon parce qu'il n'avait pas réussi à inverser son élan à temps. Richard ha mancato la palla perché non è riuscito a invertire il suo impeto in tempo. |
quantità di moto(fisica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La meteora aveva un momento notevole quando toccò terra. |
slancio(figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le projet de Tom avait un élan qu'il ne voulait pas perdre. Il progetto di Tom era partito con un grande slancio che lui non voleva perdere. |
impulso(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Obtenir cette subvention a donné une sacrée impulsion au projet de construction. L'ottenimento dell'autorizzazione ha dato un grande impulso al progetto edilizio. |
forza(di movimento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La roue finit par perdre de son impulsion et s'arrêta. Alla fine la ruota perse forza e si fermò. |
slancionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
volo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il eut un élan fou en nous demandant d'aller manger. Ha avuto un bel volo di fantasia quando ha proposto di andar fuori a mangiare. |
alce(Europe) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le chasseur a tiré sur un élan. Il cacciatore ha sparato a un alce. |
senso, impulsonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ses mots firent naître en lui un élan d'espoir. Alle sue parole un senso di speranza si accese dentro di loro. |
impulso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je ressens soudainement l'impulsion de manger une glace. Ho un impulso improvviso di mangiare del gelato. |
swing(anglicisme, golf) (golf: mossa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
caricamento(Base-ball, anglicisme) (baseball) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Voici le windup...et c'est un lancer à l'extérieur pour la deuxième balle. C'è il caricamento per il lancio...Ed è basso e seconda palla fuori. |
entusiasmo, gusto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Steve ha un vero entusiasmo per la vita. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di élan in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di élan
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.