Cosa significa volume in Portoghese?
Qual è il significato della parola volume in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare volume in Portoghese.
La parola volume in Portoghese significa volume, volume, volume, volume, volume, volume, bozzo, ingombro, volume vuoto, volume, pesantezza, carico, paffutezza, robustezza, possanza, imbottitura, tomo, volume, volume, massa, protrudere, sporgere, cilindrata, regolazione del volume, volume di vendita, quantità d'acqua bevuta, pari a una pinta, essere a tutto volume. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola volume
volumesubstantivo masculino (quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O engenheiro olhou para o volume de trabalho que tinha que fazer naquela semana e se indagou sobre como faria tudo. Il designer guardò il volume di lavoro da fare quella settimana e si chiese come avrebbe fatto a finire. |
volumesubstantivo masculino (altura) (suono) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O volume da música estava muito alto. Il volume della musica era troppo alto. |
volumesubstantivo masculino (dum livro) (libro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O professor pegou um volume da estante. Il professore prese un volume dallo scaffale. |
volumesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il volume di ordini è maggiore questo mese rispetto allo scorso. |
volumesubstantivo masculino (capacidade) (capacità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il contenitore aveva un volume di otto litri. |
volumesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'insegnante di matematica disse alla classe di calcolare il volume del cubo. |
bozzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sara percebeu um estranho volume na sacola. Sara notò uno strano bozzo nel sacco. |
ingombrosubstantivo masculino (que ocupa muito espaço) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
volume vuoto(líquido num contêiner) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
volumesubstantivo masculino (dimensioni, misure) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O volume da caixa dificultou o transporte. Le dimensioni del pacco ne resero difficile il trasporto. |
pesantezza(roupas, etc) (abiti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carico(bucato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ele esvaziou a máquina de lavar, pendurou as roupas para secar e colocou o outro volume. Svuotò la lavatrice, appese gli abiti ad asciugare e ci mise dentro un nuovo carico. |
paffutezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
robustezza, possanza(físico) (fisico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
imbottiturasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O volume das almofadas fazia com que elas fossem muito confortáveis. |
tomo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ronald deve portarsi appresso tomi pesanti ogni giorno perché si sta specializzando in letteratura. |
volume(som) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A altura do som dos palestrantes pode ser ajustado usando o controle de volume. Il volume degli altoparlanti può essere regolato tramite il controllo del volume. |
volume(tamanho) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gli studenti facevano fatica a immaginare le dimensioni di animali come il tirannosauro. |
massasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
protrudere, sporgere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") O estômago do homem idoso avolumou-se. La pancia dell'anziano signore sporgeva. |
cilindrata(engenharia) (motori) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
regolazione del volumesubstantivo masculino (chave usada para ajustar volume de som) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La regolazione del volume sul mio MP3 non funziona bene. |
volume di venditasubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
quantità d'acqua bevuta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pari a una pintalocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
essere a tutto volumeexpressão verbal (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A música estava a todo volume no telefone do homem. Il telefono del tipo sparava musica a tutto volume. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di volume in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di volume
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.