Cosa significa выздороветь in Russo?
Qual è il significato della parola выздороветь in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare выздороветь in Russo.
La parola выздороветь in Russo significa guarire, ristabilirsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola выздороветь
guarireverb Ты не можешь полагаться только лишь на медицину, если хочешь выздороветь. Se vuoi guarire non puoi affidarti esclusivamente alla medicina. |
ristabilirsiverb |
Vedi altri esempi
Ему требовалось больше времени для восстановления сил, чем Тайлеру, но он рассчитывал выздороветь полностью. Anche se lo attendeva una convalescenza più lunga di quella di Tyler, ci si aspettava una completa guarigione. |
Я хочу выздороветь, да вот не могу. Voglio guarire, ma non ci riesco. |
Ей хотелось выздороветь, хотелось жить, хотелось в Испанию. Ella voleva guarire, voleva vivere, voleva andare in Italia. |
Был ли ты рад, что тебе помогли выздороветь? ~ Eri grato che ti aiutassero a rimetterti in salute? — |
Кристофер принесет Брайана ко мне на своих плечах, и поможет выздороветь мужу». Il santo ci restituirà Brian portandolo sulle spalle, e aiuterà mio marito a guarire.» |
Мне нужно быстрее выздороветь и войти в форму, сказал себе старший боцман Джон Терренс Келли. Devo rimettermi in sesto, si disse il capo di prima classe scelto John Terrence Kelly. |
Например, семья могла заблудиться, а затем найти дорогу; они могли потерять что-то, а затем найти это, или кто-нибудь из членов семьи мог заболеть, а потом выздороветь. Per esempio, la famiglia può essersi smarrita e poi trovare la strada di casa; può aver perduto una cosa e poi averla ritrovata, o uno di loro può essere ammalato e poi guarisce. |
Я уверена, врач поможет ей выздороветь. Beh, sono sicura che il medico la aiutera'a stare meglio. |
«Я спросил [ее], как она собирается выздороветь, если ей не хватает смелости даже для рисования». «[Le] chiesi come pretendeva di guarire dal cancro se non aveva nemmeno il coraggio di fare un disegno» (p. 81). |
Все здесь хотят помочь тебе выздороветь, Молли. Vogliamo tutti che tu stia meglio, Molly. |
Он не был уверен, что мечтает выздороветь. Non era sicuro di voler guarire. |
Гермес написал книгу, в которой доказывал, что Задиг не должен был выздороветь. Hermes scrisse un libro in cui dimostrò che non avrebbe dovuto guarire. |
Эти деревья выглядели заплесневелыми, заболевшими так, что уже никогда не смогут выздороветь. Gli alberi sembravano colpiti da una malattia, così malridotti da non potersi più riprendere. |
Был ли я в душе рад своей болезни, возможно, до такой степени, что не хотел выздороветь? Ero forse in fondo contento di quel che mi stava accadendo, al punto di non voler guarire? |
Кажется чудом то, что она могла полностью выздороветь. Sembra proprio un miracolo che sia guarita completamente. |
А ведь он всегда хотел только помочь ей, помочь ей выздороветь. E non aveva voluto fare altro che aiutarla, aiutarla a guarire! |
Удается ли при таких обстоятельствах выздороветь? Si può guarire da tale stato, in tali circostanze? |
— Я вольна делать все, что помогло бы вам выздороветь. Sono libera di fare tutto ciò che ti può aiutare a guarire. |
– Дышите глубоко, вентилируйте легкие, вы здесь для того, чтобы выздороветь. “Dovete respirare profondamente, siete qui apposta.” |
Как же я могу выздороветь...... если даже не знаю, что у меня за болезнь? Come dovrei guarire...... quando non capisco la mia malattia? |
— Если хочешь выздороветь, должен есть, чтобы вернуть силы «Se vuoi guarire, devi rimetterti in forze.» |
Ты должна выздороветь. Devi guarire. |
Так, может, нужно уничтожить коллекцию, чтобы выздороветь? Dovrei quindi distruggere la mia collezione per guarire? |
Выбирай: идти по нему или выздороветь. Sceglie: o seguire quella strada o curarti. |
Ему нужно выздороветь, ладно? Deve guarire, ok? |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di выздороветь in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.