Cosa significa взволнован in Russo?
Qual è il significato della parola взволнован in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare взволнован in Russo.
La parola взволнован in Russo significa eccitato, concitato, emozionato, accalorato, agitato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola взволнован
eccitato
|
concitato
|
emozionato
|
accalorato
|
agitato
|
Vedi altri esempi
— Давайте обсудим все разумно и спокойно, — проговорила она взволнованно — Discutiamone con calma e razionalmente — disse, evidentemente turbata |
То, что он увидел, очень взволновало его, и он больше не мог уснуть. Questo sogno lo fece preoccupare così tanto che non riuscì più a dormire. |
Не часто я вижу ее такой взволнованной. Non sono abituata a vederla così preoccupata. |
После нескольких часов взволнованного обсуждения Нищие не пришли ни к какому решению. Alla fine, dopo ore e ore di agitata discussione, i Mendicanti non fecero nulla riguardo all’arma biologica. |
Пленник не оказывал никакого сопротивления и не казался взволнованным. Il prigioniero non opponeva alcuna resistenza, né sembrava atterrito. |
Водитель подтверждает, он был один, говорил по телефону и был взволнован. L'autista conferma che era da solo, al cellulare e che era agitato. |
Взволнованный, я поделился своей идеей с отцом. Eccitato, parlai a mio padre della mia idea. |
Хотя девочки были взволнованы, ее теплые слова и знакомый запах риса и бобов, доносившийся из ее уютного дома, помогли им почувствовать себя лучше. Anche se le ragazze erano preoccupate, le parole confortanti di Ana Luisa e il buon profumo di riso e fagioli che aleggiava nella sua casa accogliente le fecero sentire meglio. |
Ты так очаровательна, когда взволнована. Sei alquanto adorabile quando sei nervosa. |
В ближайшие несколько часов ему нечего делать, но он слишком взволнован и возбужден, чтобы уснуть. Per un paio d’ore non avrebbe potuto far nulla, ma era troppo ansioso e impaziente per tornare a dormire. |
В полночь он позвонил Трейси в Мюнхен и услышал ее любимый, взволнованный голос A mezzanotte aveva chiamato Tracy all’albergo di Monaco e aveva sentito la sua cara voce emozionata. |
Мама вытирает с глаз слезы, но улыбается, а у папы взволнованное лицо Mia madre si asciuga le lacrime, ma sorride, e papà ha una faccia emozionata. |
Я был заворожен и крайне взволнован, сильнее, чем когда-либо в жизни. Ero affascinato ed eccitato, più di quanto fossi mai stato nella mia vita naturale. |
— Кажется, кюре церкви святого Сатюрнена умирает, — ответила Марта, сильно взволнованная. «Sembra che il curato di San Saturnino sia moribondo», rispose Marthe molto turbata. |
Не многие дети способны есть, когда они взволнованы предстоящим путешествием; не могла и я. Sono pochi i bambini che riescono a mangiare quando sono eccitati dall’idea di un viaggio; anch’io non riuscii. |
Он был сильно взволнован. Era commosso, entusiasta. |
Я так взволнован из-за нашего Уиппла сегодня. Sono elettrizzato per la nostra Whipple di oggi. |
Там собрались все девушки и взволнованно смотрят на меня. Tutte le ragazze si sono riunite lì, in silenzio, e mi guardano preoccupate. |
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам. Era così entusiasta che, quando il lunedì è tornata a scuola, ha chiesto all’insegnante di poter fare un breve annuncio alla classe. |
ДК: Напоследок хочу поговорить об ApproTEC — о проекте, из-за которого я очень взволнован. DK: L'ultima cosa di cui vi parlerò è ApproTEC, un progetto di cui sono molto contento. |
Можно себе представить, как взволнованы люди в предвкушении нового чуда. Possiamo immaginare l’eccitazione della gente, che si aspetta un altro miracolo. |
Он был настолько взволнован, что не мог говорить. «Era talmente emozionato che sembra non potesse più parlare. |
Эта бедная душа была, несомненно, взволнована. Quella povera anima era chiaramente disturbata. |
Они проигнорировали ее вопрос и, вместо этого, взволнованно продемонстрировали причину — деревянную коробку. Ignorarono la sua domanda e le mostrarono euforici il funzionamento della scatola di legno. |
С каждым повтором ее голос становился взволнованнее, хрупче, тревожнее. Ogni volta la voce si faceva più inquieta, fragile, ferita. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di взволнован in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.