Cosa significa взять с собой in Russo?
Qual è il significato della parola взять с собой in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare взять с собой in Russo.
La parola взять с собой in Russo significa portare, condurre, prendere, raccogliere, trasportare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola взять с собой
portare(take along) |
condurre
|
prendere(take along) |
raccogliere(take along) |
trasportare
|
Vedi altri esempi
— спросил он. — Почему это ребенок не может взять с собой кролика? «Perché non può portare il coniglio con sé?» |
Ну, я даже предложил взять с собой его друга, понимаете? Gli ho persino offerto di portare il suo amico! |
— Вы же знаете, что не можете взять с собой солдат! — Sai bene che non puoi portarti dietro nessun soldato là sotto! |
Я пошлю машину за ним и за тем, кого он захочет взять с собой Manderemo una macchina a prendere lui e chiunque altro vorrà portare con sé per partecipare alle ricerche.» |
— Могу я взять с собой Сташа и Вэнден? – Posso portare Stash e Vanden? |
– Вы последний человек, кого я хотел бы взять с собой. «Siete l’ultima persona che porterei con me.» |
Мы должны и его взять с собой. Dovremo portare anche lui. |
— Я хотел бы взять с собой своих людей «Preferirei portare i miei uomini». |
— Сэр, мне нужно ваше разрешение на то, чтобы взять с собой нескольких английских офицеров «Signore, le chiedo di autorizzarmi a portare con me, come collaboratori, alcuni ufficiali britannici.» |
Разве ж могу я взять с собой во Франкфурт ребенка, которому еще и пяти годков нет? Non posso portarmi dietro a Francoforte una bambina che non ha ancora cinque anni. |
Каждый вертолет мог взять с собой только пятерых. Ogni elicottero poteva portare cinque persone oltre al pilota. |
Он даже не побеспокоился о том, чтобы взять с собою воду. Non si era neppure preoccupato di portare con sé un po' d'acqua. |
Возможно, придется ремонтировать Корабль — хотя для этого Сэм предполагал взять с собой много запасных частей. Anzi, poteva darsi che il battello si logorasse, benché Sam prevedesse di portare con sé numerosi pezzi di ricambio. |
Люк в шлюпке не закрывай и не забудь взять с собой четыре четвертака. Non chiudere il boccaporto della barca e assicurati di avere quattro quarti di dollaro in una mano. |
— Ничего опасного, — сказала она. — Он даже предложил мне взять с собой подругу, если захочу. – Nessun pericolo – dice. – Ha persino detto che potevo portare un’amica, se volevo. |
– Мама говорит, тебе нужно взять с собой детей. «La mamma dice che dovresti portare i bambini.» |
Я намерен взять с собой «Красный вестник», а для этого мне нужен экипаж. Ho intenzione di prendermi la Messaggera Rossa, e per questo ho bisogno di un equipaggio.» |
Можете взять с собой бумагу и ручку, но не давайте ручку доктору Кардони. Può portare dentro i suoi documenti e una penna, ma non dia la penna al dottor Cardoni.» |
– Но мы не можем взять с собой женщину! «Non possiamo portare con noi una donna!» |
Так любезно с их стороны было позволить мне взять с собой Генри. Sono stati deliziosi a permettermi di portare Henry. |
Позвольте мне взять с собой в сражение мой Быстрый Шип и мой Малый Шип. Permettetemi di portare la mia Spina Veloce e la Piccola Spina in battaglia con voi. |
С болью в сердце собрала она немногие необходимые вещи, которые намерена была взять с собой. Col cuore in gola avvolse le poche cose che intendeva portare con sé. |
Мне можно взять с собой мою горничную? Posso portare con me la mia cameriera? |
Он остался и велел только Кали взять с собой Саба. Raccomandò solo a Kalí di prendere con sé Sabà. |
— То есть мне нужно подойти поближе и взять с собой переводчика? «Perciò devo avvicinarmi e avere un interprete?». |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di взять с собой in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.