Cosa significa wag in Inglese?

Qual è il significato della parola wag in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wag in Inglese.

La parola wag in Inglese significa scodinzolare, agitare, muovere, agitare, agitare, scodinzolamento, burlone, spiritoso, mattacchione, marinare la scuola, saltare la scuola, marinare, saltare, fare segnalazione a braccia, muovere avanti e indietro, far dondolare avanti e indietro, far oscillare avanti e indietro, oscillazione, strumento per l'oscillazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola wag

scodinzolare

transitive verb (tail: move up and down)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The dog wagged its tail when its owner got home from work.
Il cane scodinzolò quando il padrone tornò dal lavoro.

agitare, muovere

transitive verb (move [sth] up and down)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The man was shouting and wagging his finger.
L'uomo stava gridando e agitando il dito.

agitare

intransitive verb (tail: move up and down) (coda)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You can tell the puppy is excited because its tail is wagging.
Si capisce che il cucciolo è eccitato perché agita la coda.

agitare

intransitive verb (move up and down)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The teacher's finger was wagging at me disapprovingly.
La professoressa agitò il dito verso di me con tono di disapprovazione.

scodinzolamento

noun (up-and-down movement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The wag of the dog's tail showed how pleased she was to see a familiar face.
Lo scodinzolamento della coda del cane indicava quanto fosse felice di vedere un volto familiare.

burlone, spiritoso, mattacchione

noun (informal, dated (witty person) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mark makes me laugh; he's a wag.
Mark mi fa ridere, è un mattacchione.

marinare la scuola, saltare la scuola

intransitive verb (mainly AU, slang (play truant) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Charlene was given detention for wagging on Friday afternoon.
Charlene fu punita per aver saltato la scuola venerdì pomeriggio.

marinare, saltare

transitive verb (mainly AU, slang (play truant) (informale: scuola)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Scott wagged school to hang out with his friends.
Scott marinò la scuola per uscire con gli amici.

fare segnalazione a braccia

intransitive verb (move back and forth)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

muovere avanti e indietro, far dondolare avanti e indietro, far oscillare avanti e indietro

transitive verb (move [sth] back and forth)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

oscillazione

noun (signal: back-and-forth motion)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

strumento per l'oscillazione

noun (device: makes [sth] oscillate)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di wag in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.