Cosa significa waffle in Inglese?

Qual è il significato della parola waffle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare waffle in Inglese.

La parola waffle in Inglese significa cialda, insulsaggine, blaterare, essere indeciso, essere titubante, titubare su, esitare in, parlare a raffica, parlare incessantemente di, cialda belga, esitare, titubare, crepiera, piastra elettrica per crepes. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola waffle

cialda

noun (food: grid cake) (dolci)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Linda bought a waffle from a street vendor.
Linda comprò una cialda da un venditore ambulante.

insulsaggine

noun (mainly UK, informal (aimless talk or writing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The pamphlet didn't really say anything specific; it was just waffle.
Il volantino non diceva niente di veramente specifico, erano solo insulsaggini.

blaterare

intransitive verb (mainly UK, informal (talk or write aimlessly) (informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
James tends to waffle when he gets nervous.
James tende a blaterare quando è nervoso.

essere indeciso, essere titubante

intransitive verb (be indecisive)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
You're always waffling; I wish you would make up your mind!
Sei sempre indeciso, vorrei che ti decidessi!

titubare su, esitare in

phrasal verb, transitive, inseparable (US (be indecisive about)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The senator waffled on the decision for months.
Il senatore titubò sulla decisione per mesi.

parlare a raffica

phrasal verb, intransitive (mainly UK, informal (talk aimlessly) (figurato, informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The lecturer had been waffling on for an hour, and Karen felt herself getting sleepy.

parlare incessantemente di

(mainly UK, informal (talk aimlessly about)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Karen was bored with the book; the author had been waffling on about his childhood for pages and pages and it really wasn't very interesting.

cialda belga

noun (grid cake) (gastronomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Belgian waffles are fabulous with maple syrup and powdered sugar.
Le cialde belghe sono deliziose con lo sciroppo d'acero e lo zucchero a velo.

esitare, titubare

verbal expression (US, informal (change mind)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

crepiera, piastra elettrica per crepes

noun (appliance for cooking waffles)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I burnt my finger on the waffle iron.
Mi sono bruciato un dito con la crepiera.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di waffle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.