Cosa significa walk out in Inglese?

Qual è il significato della parola walk out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare walk out in Inglese.

La parola walk out in Inglese significa uscire, uscire da, lasciare, mollare, abbandonare, uscire, frequentare, tirarsi indietro da, ritirarsi da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola walk out

uscire

(exit on foot) (a piedi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Matthew walked out without replying.
Matthew se ne andò senza replicare.

uscire da

phrasal verb, intransitive (figurative (abandon [sth] or [sb]) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
When Sally lost her job, her husband walked out.
Quando Sally perse il lavoro il marito se ne andò.

lasciare, mollare, abbandonare

verbal expression (figurative (abandon, leave)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Her boyfriend walked out on her when he discovered she was pregnant by another man. Julie walked out on her husband when things got tough.
Il suo fidanzato l'ha lasciata quando ha saputo che era incinta di un altro. Ha abbandonato sua moglie quando le cose si sono complicate.

uscire

verbal expression (exit on foot) (a piedi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
She walked out of the apartment, keys in hand. Instead of yelling, she decided to walk out of the office in silence.
Uscì da casa con le chiavi in mano. Invece di gridare ha deciso di uscire dall'ufficio in silenzio.

frequentare

verbal expression (UK, dated (date)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The actress was reported to be walking out with a millionaire businessman.
Secondo quanto riportato, l'attrice stava frequentando un uomo d'affari milionario.

tirarsi indietro da, ritirarsi da

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (refuse to fulfil obligation)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The player denied that he had any intention of walking out on his contract.
Il giocatore ha negato qualsiasi intenzione di tirarsi indietro dal contratto.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di walk out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.