Cosa significa winter in Inglese?

Qual è il significato della parola winter in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare winter in Inglese.

La parola winter in Inglese significa inverno, invernale, invernale, inverno, passare l'inverno, trascorrere l'inverno, tenere durante l'inverno, mettere durante l'inverno, veccia pelosa, inverno nucleare, stivali invernali, pausa invernale, ginseng indiano, cappotto invernale, raccolto invernale, giorno invernale, giardino d'inverno, serra solare, cappello invernale, giacca invernale, paesaggio invernale, lattuga dei minatori, meta turistica invernale, elleboro, solstizio d'inverno, sport invernale, sport invernali, zucca, vacanza invernale, grano invernale, paesaggio invernale, paesaggio innevato, mortalità invernale, mortalità invernale, far morire per il freddo invernale, far morire a causa del gelo invernale, morire dal freddo, morire dal gelo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola winter

inverno

noun (coldest season)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It was one of the coldest winters on record.
È stato uno degli inverni più freddi che sono stati registrati.

invernale

adjective (clothing: for cold weather)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Don't forget your winter coats.
Non dimenticarti I tuoi cappotti invernali.

invernale

adjective (weather: typical of winter)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
We get lots of winter snow.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In questo periodo qui ci sono temperature tipicamente invernali.

inverno

noun (figurative (end of life) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He's reaching the winter of his life.
Sta raggiungendo l'inverno della sua vita.

passare l'inverno, trascorrere l'inverno

intransitive verb (spend the winter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We like to winter in Florida.
Ci piace svernare in Florida.

tenere durante l'inverno, mettere durante l'inverno

transitive verb (keep during the winter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
They winter the cows in a large barn.
Durante l'inverno mettono le mucche in una grande stalla.

veccia pelosa

noun (plant: Vicia villosa) (botanica: vicia villosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

inverno nucleare

noun (after nuclear war)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stivali invernali

plural noun (for use in snow and cold)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

pausa invernale

noun (US (holiday period)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ginseng indiano

noun (flowering plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cappotto invernale

noun (long thick overcoat for cold weather)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

raccolto invernale

noun (food grown for harvest in winter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giorno invernale

noun (day in winter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
We got married on a cold but sunny winter's day.
Ci siamo sposati in una fredda ma assolata giornata d'inverno.

giardino d'inverno

noun (outdoor garden of strong plants)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

serra solare

noun (garden inside conservatory)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cappello invernale

noun (woollen hat worn in cold weather)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giacca invernale

noun (short thick or padded coat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

paesaggio invernale

noun (snowy scene)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lattuga dei minatori

noun (plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

meta turistica invernale

noun (holiday destination in wintertime)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

elleboro

noun (flowering plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

solstizio d'inverno

noun (shortest day)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Winter solstice marks the shortest day of the year.

sport invernale

noun (usually plural (sport played on snow or ice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sport invernali

plural noun (sports done on snow or ice)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

zucca

noun (marrow-like vegetable)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vacanza invernale

noun (holiday taken in winter)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

grano invernale

(harvested in the spring)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

paesaggio invernale, paesaggio innevato

noun (figurative (snow-covered scene)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It snowed in the night, and we awoke to a winter wonderland.

mortalità invernale

noun (US (plants: death due to cold winter) (piante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mortalità invernale

noun (US (animals: death due to cold winter) (animali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

far morire per il freddo invernale, far morire a causa del gelo invernale

transitive verb (US (plants: kill by exposure to cold) (piante)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

morire dal freddo, morire dal gelo

transitive verb (US (animals: kill by exposure to cold) (animali)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di winter in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.