Cosa significa wink in Inglese?

Qual è il significato della parola wink in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wink in Inglese.

La parola wink in Inglese significa fare l'occhiolino, strizzare l'occhio, fare l'occhiolino a, strizzare l'occhio a, occhiolino, ammiccamento, istante, lampeggiare, chiudere un occhio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola wink

fare l'occhiolino, strizzare l'occhio

intransitive verb (blink one eye)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The man winked to show he was joking.
L'uomo fece l'occhiolino per far vedere che scherzava.

fare l'occhiolino a, strizzare l'occhio a

(blink one eye at)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
When the handsome young man smiled and winked at her, Lucy began to blush.
Quando il bel ragazzo sorrise e le strizzò l'occhio, Lucy iniziò ad arrossire.

occhiolino, ammiccamento

noun (eye movement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jane's wink told Robert she knew what he was up to.
Jane fece a Robert un occhiolino d'intesa facendogli capire che sapeva quello che lui stava facendo.

istante

noun (figurative, informal (small amount of sleep) (di sonno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
"Did you sleep last night?" - "Not a wink." I didn't get a wink of sleep last night, because of the noisy party next door.
"Hai dormito la notte scorsa?" - "Nemmeno un istante." Non ho dormito nemmeno un istante la notte scorsa per via della rumorosa festa dai vicini.

lampeggiare

intransitive verb (light: flash)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The lights of distant cars winked in the darkness.
I fanali delle automobili in lontananza lampeggiavano nel buio.

chiudere un occhio

phrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (tolerate, ignore) (informale, figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The boss tends to wink at people going home early on a Friday, as long as they've finished all their work.
Il capo tende a chiudere un occhio sul fatto che le persone vadano a casa presto il venerdì, purché abbiamo portato a termine tutto il lavoro.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di wink in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.