Cosa significa woven in Inglese?

Qual è il significato della parola woven in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare woven in Inglese.

La parola woven in Inglese significa tessuto, intrecciare, tessere, intrecciare, tessuto, extension, zigzagare, zigzagare, serpeggiare, tessere, tessuto a mano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola woven

tessuto

adjective (made by weaving)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The woven fabric was beautiful.
La stoffa tessuta era bella.

intrecciare

intransitive verb (make [sth] by interlacing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Silas was weaving at his loom when the blacksmith called at his cottage.
Silas stava intrecciando al telaio quando il fabbro bussò al cottage.

tessere

transitive verb (fabric: make by weaving)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Harriet wove the silk into a fine piece of cloth.
Harriet tesseva la seta in un bel pezzo di stoffa.

intrecciare

transitive verb (baskets, etc.: make by interlacing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Liam wove the willow into baskets.
Liam intrecciava il salice in cestini.

tessuto

noun (fabric pattern)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I like the weave of this jumper.
Mi piace il tessuto di questo maglione.

extension

noun (fake hair) (capelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The young woman asked the hairdresser for a weave.
La ragazza chiese alla parrucchiera delle extension.

zigzagare

intransitive verb (figurative (vehicle: move in a zigzag)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The motorbike was weaving between the cars.
La moto stava zigzagando tra le auto.

zigzagare

intransitive verb (figurative (person: move in a zigzag)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The drunken man was weaving as he walked.
L'ubriaco si muoveva a zig zag mentre camminava.

serpeggiare

intransitive verb (figurative (road, river: twist and turn)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The river wove through the valley.
Il fiume serpeggiava nella valle.

tessere

transitive verb (figurative (story: create) (figurato: comporre)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
This author knows how to weave a compelling tale.
Questo autore sa tessere una trama avvincente.

tessuto a mano

adjective (fabric: woven by hand)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di woven in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.