Cosa significa wound up in Inglese?
Qual è il significato della parola wound up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wound up in Inglese.
La parola wound up in Inglese significa arrotolato, nervoso, caricare, concludere, terminare, finire per, finire col, finire per fare, mandare fuori dai gangheri, mandare in bestia, prendere in giro, caricare, essere carico, scocciarsi, imbufalirsi, inviperirsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola wound up
arrotolatoadjective (coiled) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The device is powered by a wound-up spring. L'apparecchio è spinto da una molla a spirale. |
nervosoadjective (figurative, slang (person: annoyed) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") It was almost time for our trip, and my parents were more and more wound up, checking everything a hundred times a day. Mancava poco al nostro viaggio, e i miei genitori erano sempre più nervosi e controllavano tutto cento volte ogni giorno. |
caricarephrasal verb, transitive, separable (power by turning) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You have to use a special key to wind the clock up. Serve una chiave particolare per caricare l'orologio. |
concludere, terminarephrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (end) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It's time for lunch - I wish they'd wind up this boring meeting! È ora di pranzo: quanto vorrei che concludessero questa noiosa riunione! |
finire per, finire colphrasal verb, intransitive (informal (become) (esito di un'azione) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") If we don't stop and ask for directions, we're going to wind up completely lost! Se non ci fermiamo e chiediamo indicazioni, finiremo per perderci! |
finire per fareverbal expression (informal (eventually have to do) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") If I don't find a job soon, I may wind up begging on the streets. Se non trovo un lavoro alla svelta, mi ritroverò a chiedere l'elemosina per strada. |
mandare fuori dai gangheri, mandare in bestiaphrasal verb, transitive, separable (UK, figurative, slang (annoy [sb]) (informale, figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Don't do that; you know it winds me up! Non farlo: lo sai che mi manda in bestia! |
prendere in girophrasal verb, transitive, separable (UK, figurative, slang (tease [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Don't listen to Eric; he's winding you up. Non ascoltare Eric; ti sta prendendo in giro. |
caricarephrasal verb, intransitive (baseball: prepare to pitch) (baseball) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The pitcher winds up, then throws the ball. Il lanciatore carica e poi lancia la palla. |
essere caricoverbal expression (xxx) (orologio) |
scocciarsi, imbufalirsi, inviperirsiverbal expression (figurative, slang (become annoyed) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Jason gets very wound up whenever I mention the incident. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di wound up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di wound up
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.