Cosa significa xadrez in Portoghese?

Qual è il significato della parola xadrez in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare xadrez in Portoghese.

La parola xadrez in Portoghese significa scacchi, quadrettato, scozzese, gattabuia, gabbia, motivo scozzese, motivo a quadri, scacchiera, tessuto con motivo scozzese, tessuto con motivo a quadri, tartan, a scacchiera, scacco, carcere, gattabuia, scozzese, prigione, galera, a quadretti, a quadri, galera, gattabuia, gabbia, gattabuia, a quadri, a linee incrociate, a linee intrecciate, tartan, scacchiera, pezzo degli scacchi, pezzo degli scacchi, tattersall, ombreggiare con tratteggi incrociati. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola xadrez

scacchi

substantivo masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Em dias chuvosos, jogamos xadrez para passar o tempo.

Nei giorni di pioggia passavamo il tempo giocando a scacchi.

quadrettato

(estampa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Joe vestia um terno e uma camisa xadrez.

Joe indossava una camicia a quadri e una giacca.

scozzese

adjetivo (tecido xadrez escocês) (tessuto, stoffa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O uniforme é uma blusa branca usada com uma saia xadrez azul.

L'uniforme è una camicia bianca con una gonna a quadri blu.

gattabuia, gabbia

(informal) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

motivo scozzese, motivo a quadri

substantivo masculino (estampa xadrez) (di tessuto, di stoffa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vestir xadrez geralmente deixa pessoas gordas parecerem mais gordas.

Indossare vestiti con motivo scozzese spesso fa sembrare le persone grasse ancora più grasse.

scacchiera

substantivo masculino (motivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tessuto con motivo scozzese, tessuto con motivo a quadri, tartan

substantivo masculino (tecido xadrez)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Escolhi um belo xadrez preto e vermelho para minha jaqueta nova.

Ho scelto un bel tartan rosso e nero per la mia nuova giacca.

a scacchiera

adjetivo (motivo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

scacco

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A saia era xadrez.

La gonna era fatta a scacchi.

carcere

(BR, gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No dia em que ele saiu do xadrez, ele prometeu se regenerar.

Il giorno che uscì dal carcere promise di cambiare.

gattabuia

(gíria) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scozzese

(quadriculado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'anziano indossava in cappello di tweed e dei pantaloni scozzesi.

prigione, galera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Pelo crime, mandaram-no à prisão por três anos.

È stato mandato in prigione tre anni per il crimine.

a quadretti, a quadri

(tessuto)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ele estava vestindo uma camisa quadriculada azul e grandes óculos de armação de chifre.

Indossava una camicia blu a quadretti e grossi occhiali con montatura di corno.

galera, gattabuia

(gíria) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tempo fa Tom fece alcuni anni di galera.

gabbia, gattabuia

(figurato, colloquiale: prigione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dan foi posto na cadeia por ter se envolvido numa briga.

Dan è stato sbattuto in gabbia per aver preso parte a una rissa.

a quadri

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Chrissy mise una coperta a quadri sull'erba e si distese su di essa.

a linee incrociate, a linee intrecciate

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

L'abito aveva un motivo a linee incrociate sul corpino.

tartan

(padrão: xadrez)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tartan esiste in varie fantasie e colori.

scacchiera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Chelsea diede a suo padre una scacchiera fatta a mano per Natale.

pezzo degli scacchi

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pezzo degli scacchi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La torre, il pedone e l'alfiere sono esempi di pezzi degli scacchi.

tattersall

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ombreggiare con tratteggi incrociati

(desenhar usando linhas que se cruzam)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di xadrez in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.