Cosa significa зашить in Russo?
Qual è il significato della parola зашить in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare зашить in Russo.
La parola зашить in Russo significa ricucire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola зашить
ricucireverb Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость. Dice che devo praticare un'incisione, ritrarre il sacco erniario e ricucire il rivestimento addominale. |
Vedi altri esempi
Ее сразу зашили, а потом семь часов оперировали в университетской больнице Упсалы. Era stata sedata e sottoposta a un’operazione lunga sette ore all’Ospedale universitario di Uppsala. |
Меня, по сути, зашили, так что я буду в порядке. In effetti, sono stato ricucito, quindi staro'bene. |
Я не могла зашить его. Non ho potuto chiuderlo. |
Мы зашили рану, и ещё у неё небольшая контузия. Ho messo i punti alla ferita, per il resto solo qualche contusione. |
Раз-два — разрезал (иногда вовсе не то, что нужно), зашил и отвернулся от него. Uno, due, tagliava (a volte anche quel che non andava tagliato), ricuciva e si girava dall'altra parte. |
Мы поставили пластины здесь, зашили селезенку, но ноги парализованы. Abbiamo riparato le costole qui e la milza lì. Ma le gambe sono ancora paralizzate. |
Извините меня, я тут подумал, может вы могли бы вытащить это и зашить меня, чтобы я мог уйти и выиграть мою гонку. Scusate, mi chiedevo se poteste levarmi queste e ricucirmi cosi'posso andare a vincere la gara. |
– Ты зашила платье? Hai aggiustato il mio vestito? |
Я зашью. Posso cucirlo io. |
Я ищу иголку с ниткой зашить рубашку Джона. Cercavo ago e filo per la camicia di John. |
Может быть мне тоже зашить свой рот? Anche io dovrei cucirmi la bocca. |
Зашил крылья? Hai sistemato le ali? |
Согласно записям Фрестона, он был зашит в подкладку сумки проститутки. Secondo gli appunti di Freston, era stato cucito nel rivestimento della borsa della prostituta. |
Нужно зашить. Ha bisogno dei punti. |
Ее нужно немедленно зашить и перебинтовать! Bisogna ricucirla e fasciarla immediatamente! |
Эту рану я зашил во время стычки в Пуатье. Questa l'ho cucita durante una scaramuccia a Poitiers. |
Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость. Dice che devo praticare un'incisione, ritrarre il sacco erniario e ricucire il rivestimento addominale. |
Макси, зашей мои шорты. Maxi, mi cuci i calzoncini? |
Зашейте, пожалуйста. Chiudila al posto mio, per favore. |
Ваш приятель вне опасности, хирурги зашили ему ногу. Il tuo compagno se l'è cavata, i chirurghi gli hanno ricucito la gamba. |
Мы проверим её на другие травмы, а затем зашьем. Vediamo se ci sono altre ferite e poi la chiudiamo. |
В подкладку был зашит тюбик с ДНК. C'era una provetta contenente DNA cucita nel rivestimento. |
Сможешь меня зашить после того, как я вернусь с серфинга? Stasera mi potresti ricucire, dopo che avrò fatto surf? |
– Я дам местное обезболивание, зашью рану, и вы свободны. Le faccio un'anestesia locale, le cucio la ferita e la lascio andare. |
Полевые медики использовали его, чтобы запечатывать раны когда не было времени, для того чтобы её зашить. I medici la usavano per chiudere una ferita quando non avevano tempo per suturarla. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di зашить in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.