Cosa significa жгут in Russo?
Qual è il significato della parola жгут in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare жгут in Russo.
La parola жгут in Russo significa laccio emostatico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola жгут
laccio emostaticonoun Если я смогу сделать жгут, то это даст нам немного времени. Se riuscissi a metterti un laccio emostatico intorno alla gamba guadagneremmo tempo. |
Vedi altri esempi
Только дураки жгут горючее понапрасну. Solo gli stupidi sprecano il carburante! |
Я вытащил Робин, перенес в безопасное место, а потом наложил жгут ее шарфом, чтобы остановить кровотечение. Tirai fuori di lì Robyn, la trascinai al sicuro, poi usai la sua sciarpa come laccio emostatico sulla sua gamba per fermare l'emorragia. |
Я открыл чемодан, разорвал на полосы белую сорочку и наложил жгут на обе раны. Aprii la valigia, strappai una camicia bianca e tamponai le due ferite. |
"Жгут перевернул на стеклянной двери дощечку с надписью: ""Закрыто""." Lo Smilzo girò sulla porta di vetro la tabella con scritto: «Chiuso». |
Они, по-моему, жгут благовония в курительнице – такая гадость, кажется, что ты в церкви. Fanno bruciare dei profumi, credo, non so che schifezza, in un braciere, sembra di stare in chiesa. |
Последний экспериментально обнаружил, что резиновый жгут нагревается, если его быстро (адиабатически) растянуть. Ouest'ultimo ha osservato che un cordone di gomma Si riscalda nel caso di un suo allungamento rapido (adiabatico). |
— спросил Уилли. — Бабушка говорит, что только вонючие паписты жгут свечи перед языческими образами «La nonna dice che solo gli schifosi papisti accendono candele di fronte alle immagini pagane». |
И еще, мы тратим свою жизнь, скручивая себя в жгуты, заталкивая себя в коробку, пытаясь сделать себя меньше или больше, чтобы вписаться в нее. Eppure, passiamo la vita a plasmarci e rimodellarci, facendoci piu'grandi o piu'piccoli per essere accettati. |
Оры — это демоны, которые выходят по ночам и жгут обманные огни, чтобы сбить людей с дороги. Gli oras sono i diavoli che escono di notte e fanno lampeggiare luci finte per confondere i viaggiatori. |
Оставь себе этот жгут! Tieniti il tubicino. |
Ты же сказал, что жгут остановит кровотечение. Non avevi detto che la cintura avrebbe bloccato l'emorragia? |
Теперь наложите жгут! Curami il braccio. |
— Сэмми, держи жгут. Sammy, tieni stretto il laccio emostatico. |
Они терроризируют жителей и жгут города. Terrorizzano la gente e bruciano le citta'. |
Нигде рядом с его телом мы не нашли ни жгута, ни игл, ни других приспособлений. Non abbiamo trovato ne'laccio emostatico ne'siringhe, ne'attrezzi da cottura vicini al suo corpo. |
Я смогу его поставить, если кто-нибудь даст мне жгут Руммеля. Posso inserirlo io, se qualcuno mi passa una pinza emostatica. |
А*** застыла, как и скутигера, Фрэнк подходит к стене, зажав в руке салфетку, свернутую в жгут. A. resta immobile come la scutigera, mentre Franck s'avvicina al muro stringendo la salvietta arrotolata a torcia. |
Проходят недели, месяцы, годы, а мучения растут и жгут изнутри, крещендо страданий грозит разорвать ее. Passano le settimane, i mesi, e il tormento cresce, arde, minacciando di spaccarla. |
Ужасна мука, когда тебя жгут, но еще ужаснее она, когда ты сам себя жжешь. È atroce essere bruciato, ma quanto più atroce, se soffri questo tormento essendo il carnefice di te stesso! |
Директриса Отказ еще туже затягивает свой нейлоновый жгут и говорит миссис Кларк: — Вы. La Direttrice Negazione torce ulteriormente il laccio emostatico di nylon e dice: «Lei, signora Clark». |
«Я не могу потерять ее, — думал он, чувствуя, как слезы отчаяния жгут уголки глаз. — Не могу. «Non posso perderla», pensò, mentre lacrime di disperazione gli facevano bruciare gli occhi. |
Слова жгут мне язык, словно кислота Quelle parole mi bruciano come acido sulla lingua. |
То, что я знаю, что она неправильно наложила жгут. Il fatto che sappia che ti ha messo male il laccio. |
( кляксы на табличках ) Если вы собираетесь показать мне эти картинки, то вам придется надет жгут на мои гениталии. Se ha intenzione di mostrarmi quelle macchie, dovrebbe mettermi un misuratore di pressione ai genitali. |
Когда мои инквизиторы жгут моих еретиков, я чувствую, как языки пламени обжигают мое сердце. Quando i miei inquisitori bruciano i miei eretici, sento le fiamme nel cuore. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di жгут in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.