Cosa significa zone in Francese?

Qual è il significato della parola zone in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zone in Francese.

La parola zone in Francese significa area, zona, sezione, zona, area, zona, zona, regione, cono di luce, settore, area piccola, area di porta, varco, trafficare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola zone

area, zona, sezione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
C'era un campo da tennis in un'area del prato accanto alla casa.

zona, area

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La police a bouclé la zone où les hydrocarbures s'étaient renversés.
La polizia ha delimitato la zona dove si è verificata la fuoriuscita.

zona

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous devrions passer par les zones paisibles du pays.
Dovremmo viaggiare nelle zone (or: regioni) più tranquille del paese.

zona, regione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous nous estimons heureux de vivre dans une zone qui ne connaît aucun événement météorologique catastrophique.
Ci sentiamo fortunati a vivere in una regione che non presenta eventi atmosferici catastrofici.

cono di luce

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un homme se tenait au centre d'une zone éclairée dans la rue.
Un uomo stava in piedi in una pozza di luce sulla strada.

settore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le commandant a demandé des nouvelles des troupes dans le secteur.
L'ufficiale in comando chiese un aggiornamento sulle truppe del settore.

area piccola, area di porta

(sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nel calcio, l'area piccola è il rettangolo più piccolo davanti alla porta, da non confondersi con la più vasta area di rigore.

varco

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il se trouvait derrière la maison une bande de terre aride.
Dietro la casa c'era un varco di terreno arido.

trafficare

(colloquiale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Mon mari traîne dans le garage, je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il y fabrique.
Mio marito sta armeggiando in garage; non ho idea di cosa stia facendo là dentro.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di zone in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.