フランス語のbureauはどういう意味ですか?

フランス語のbureauという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbureauの使用方法について説明しています。

フランス語bureauという単語は,オフィス 、 事務所 、 職場 、 勤め先, 机 、 事務机、デスク, 書斎, デスクトップ(起動後の画面), 受付、フロント, ~所、~局, 案内書 、 受付 、 事務局, 学校の机, デスクトップ, 局 、 支局 、 部 、 支部, 書斎 、 勉強部屋, 勉強部屋、書斎, 仕事場 、 作業場, 卓上 、 机上, デスクトップの, 机に貼り付く, たばこ屋、たばこ売り, 郵便局, 案内所、インフォメーションデスク, 言い逃れる、はぐらかす, 事務関係の 、 事務の 、 事務にまつわる, 社内政治, 便箋 、 書簡紙, 登記所, 同僚、仕事仲間, 事務員の職, 文書整理係, 事務員, 職業紹介[斡旋]所、人材派遣会社, 本局, インフォメーション、案内所, 両替機、両替商, オフィス家具, 業務マネージャー、事務長, 従業員、社員, 特許庁, 投票所, 投票所, 回転イス, 頭脳労働者, 馬券売り場, 両替、為替, ホームオフィス、個人宅内にある仕事部屋, 外貨両替所, 国勢調査局, コンピュータデスク, 税関, 現地事務所、地方事務所, 案内所、案内室, 労働供給者, 遺失物取扱所、遺失物係, 事務機器, ペーパーレスオフィス, 人材紹介会社、人材派遣会社、職業紹介所, 固定のデスクを持たない従業員, 同じ机の学生, 営業時間、業務時間、就業時間, 事務用品, 非固定のデスクで働く, 投票の, 勤務時間外に, 案内所, クリアリングハウス、情報交換の場, 事務員 、 書記を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語bureauの意味

オフィス 、 事務所 、 職場 、 勤め先

(lieu de travail) (自宅外の仕事のための場所)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon bureau est au troisième étage.
私のオフィス(or: 事務所、職場、勤め先)は3階です。

机 、 事務机、デスク

(mobilier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le patron avait un énorme bureau.
社長は彼のオフィスに大きな机を持っている。

書斎

nom masculin (pièce dans maison) (自宅内の仕事のための場所)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai un bureau à l'étage dans l'une des chambres d'amis.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 私の仕事場は2階です。

デスクトップ(起動後の画面)

nom masculin (Informatique) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Julie a accédé au programme par un raccourci sur le bureau.

受付、フロント

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
私はどの会議室を使うことになっているのか分からなかったので、受付に聞いた。

~所、~局

(Administration) (官公庁、省庁各局)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le bureau de l'immigration se charge des visas.
移民局はビザの処理をしています。

案内書 、 受付 、 事務局

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le Bureau des Affaires Financières s'occupe de tout ce qui touche au budget et aux transactions effectuées.

学校の机

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

デスクトップ

nom masculin (Informatique) (コンピュータの基本画面)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon bureau est une photo de la savane africaine.

局 、 支局 、 部 、 支部

nom masculin (agence gouvernementale) (官省の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le bureau se trouve au fond du couloir à gauche.

書斎 、 勉強部屋

nom masculin (pièce)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Papa prend le thé dans son bureau.
父は書斎でお茶を飲んでいる。

勉強部屋、書斎

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Paul travaillait dans le bureau quand on sonna à la porte.

仕事場 、 作業場

(lieu de travail) (仕事をする場所)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Là, c'est son travail. Oui, cet immeuble là-bas.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. この職場では禁煙です。

卓上 、 机上

nom masculin (机の上)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mike a disposé ses papiers et ses stylos avec soin sur le bureau.

デスクトップの

(imprimante,...) (コンピューター)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Cette imprimante de bureau consomme beaucoup trop d'encre.

机に貼り付く

(personne)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

たばこ屋、たばこ売り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵便局

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je vais à la poste (or: au bureau de poste) pour envoyer ce colis à mon frère.

案内所、インフォメーションデスク

(デパート・駅など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si vous perdez quelque chose dans le centre commercial, allez à l'accueil pour le signaler.

言い逃れる、はぐらかす

(un peu familier)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

事務関係の 、 事務の 、 事務にまつわる

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Julie est à la recherche d'un poste de bureau.

社内政治

nom féminin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dans la plupart des lieux de travail, il faut apprendre à gérer les intrigues de bureau.

便箋 、 書簡紙

nom féminin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ce magasin vend toutes sortes de fournitures de bureau, y compris des stylos, différents types de papier, des enveloppes et des chemises.

登記所

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pour vous inscrire aux cours, vous devez vous rendre au bureau d’enregistrement.

同僚、仕事仲間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Frank s'entend généralement bien avec ses collègues de l'usine.

事務員の職

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

文書整理係

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

事務員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職業紹介[斡旋]所、人材派遣会社

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pour trouver un stage à l'étranger, les étudiants peuvent faire appel à un bureau de placement.

本局

nom masculin (郵便局)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le bureau de poste central se trouve dans le quartier de Chelsea.

インフォメーション、案内所

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

両替機、両替商

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Après avoir passé la douane, vous trouverez des bureaux de change.
両替商は国境を渡るとすぐに挨拶をしてきた。

オフィス家具

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il s'est assuré que son nouveau mobilier de bureau serait robuste.

業務マネージャー、事務長

nom masculin (商業・ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Beaucoup d'employés détestent leur chef de bureau.

従業員、社員

(商業・ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En ville, les employés de bureau ont été particulièrement affectés par les coupures d'électricité.

特許庁

(組織)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Thomas Edison a enregistré plus de 1000 inventions au bureau des brevets pour ne pas qu'elles soient copiées.

投票所

nom masculin (選挙)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

投票所

nom masculin (選挙)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le jour de l'élection, je suis allé au bureau de vote pour voter.

回転イス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

頭脳労働者

(オフィスで働く)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le parti travailliste cherche à représenter les cols blancs et les cols bleus.

馬券売り場

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
私は馬券売り場へしょっちゅう行く。どうりでお金がないわけだ!

両替、為替

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ホームオフィス、個人宅内にある仕事部屋

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle a fermé la porte de son bureau chez elle pour ne plus entendre le bruit des enfants.

外貨両替所

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vous trouverez un bureau de change dans les gros aéroports.

国勢調査局

nom masculin (USA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンピュータデスク

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je vous propose ce bureau d'ordinateur à la fois très design et très fonctionnel, payable en trois fois sans frais.

税関

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現地事務所、地方事務所

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

案内所、案内室

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

労働供給者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

遺失物取扱所、遺失物係

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

事務機器

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ペーパーレスオフィス

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人材紹介会社、人材派遣会社、職業紹介所

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

固定のデスクを持たない従業員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

同じ机の学生

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

営業時間、業務時間、就業時間

nom féminin pluriel (商業・ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aux États-Unis, les heures de bureau sont habituellement de 8 heures à 17 heures, mais pour les banques, elles sont de 9 heures à 15 heures. Le professeur faisait ses heures de bureau uniquement le matin.
アメリカの一般的な営業時間は8時から17時までだが、銀行は8時から15時までです。        教師の就業時間は午前中だけでした。

事務用品

nom féminin pluriel

非固定のデスクで働く

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

投票の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Veuillez ne pas utiliser votre téléphone dans l'isoloir. Merci.

勤務時間外に

locution adverbiale

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

案内所

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クリアリングハウス、情報交換の場

(École) (学術)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

事務員 、 書記

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le service va engager deux employés de bureau au printemps.

フランス語を学びましょう

フランス語bureauの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。