フランス語のofficeはどういう意味ですか？
フランス語のofficeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのofficeの使用方法について説明しています。
フランス語のofficeという単語は,礼拝, 宗教行事, 食品貯蔵室 、 食料品室, 強制的に、義務的に, 興行成績, オープンプランの、開放感のある, 国選弁護人、公選弁護人, 聖務聖省、検邪聖省, 登記所, 観光［旅行］案内所, ヘイズオフィス, 公職, ビジターセンター, 固定のデスクを持たない従業員, 非固定のデスクで働く, ～の機能を果たす、～の働きをする、～を務める、～の役割を果たす、～をする、～の代わりになる, ミサに出席する, 興行収入上の, ～として役に立つ 、 ～として使えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語officeの意味
礼拝(cérémonie religieuse) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'office a duré cinquante minutes dimanche matin. |
宗教行事nom masculin (Religion) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'office des Louanges était célébré au lever du jour. プライムという宗教行事は夜明けから祝った。 |
食品貯蔵室 、 食料品室(placard) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Notre maison a un grand garde-manger pour stocker toute notre nourriture. |
強制的に、義務的に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
興行成績nom masculin (anglicisme) (映画) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce film a eu un grand succès au box-office. |
オープンプランの、開放感のある
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
国選弁護人、公選弁護人(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
聖務聖省、検邪聖省nom masculin (Religion) (カトリック) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
登記所
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
観光［旅行］案内所nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vous trouverez l'office du tourisme sur la place du marché à côté des toilettes publiques. |
ヘイズオフィスnom masculin (bureau de censure des films aux États-Unis) (アメリカの映画検閲委員会) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
公職verbe pronominal (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ビジターセンター(d'une ville) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
固定のデスクを持たない従業員
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
非固定のデスクで働く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～の機能を果たす、～の働きをする、～を務める、～の役割を果たす、～をする、～の代わりになる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Elle est intervenue en tant que médiatrice mais n'a pas pris part à la décision finale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼らが最初に出会ったとき、その引き合わせ役をしたのは彼女の姉だった。その男のズボンは、ベルトの代わりになる縄で締められていた。 |
ミサに出席するlocution verbale (plus soutenu) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
興行収入上のlocution adverbiale (succès) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Le film a été le plus grand succès au box-office (or: a fait le plus d'entrées au box-office) cette année. |
～として役に立つ 、 ～として使える(chose) (～として機能する) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le bureau sert aussi de chambre d'ami. そのオフィスは客用のベッドルームの代わりにもなる（or: 役割も果たす）。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のofficeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
officeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。