フランス語のchierはどういう意味ですか？
フランス語のchierという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのchierの使用方法について説明しています。
フランス語のchierという単語は,大便、うんち、うんこ、くそをする行為, うんこ、うんち、くそ（を）する, 糞をする、ウンコをする, 排便, 大便をする、うんちをする, ウンチをする, 畜生！, 胸くそわるい、うんざりする, かかわる 、 干渉する 、 絡む, くだらない、ひどい, 価値のない、くだらない, もういい！／やめろ！, くそったれ！、くたばれ！, なんてこった, びびっている、ブルっている, ～を怒らせる、～をイライラさせる, くそ, くそな, ひどい、価値のないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語chierの意味
大便、うんち、うんこ、くそをする行為verbe intransitif (vulgaire) (俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John est allé dans les buissons pour chier. 森でうんちをしなくちゃいけなかった。 |
うんこ、うんち、くそ（を）するverbe transitif (vulgaire) (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je vais chier aux toilettes. トイレにうんこ（or:うんち、くそ）しに行ってくるよ。 |
糞をする、ウンコをするverbe intransitif (vulgaire) (卑語) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le chien a chié sur la moquette. 犬が絨毯の上にウンコ(or: 糞)をした。 |
排便verbe intransitif (vulgaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certaines personnes jurent qu'il n'y a rien de mieux pour démarrer la journée que de chier un bon coup. |
大便をする、うんちをするverbe transitif (vulgaire) (俗語) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il a poussé fort et a chié une énorme merde. 彼はすごくいきんで大便をした。 |
ウンチをする(populaire) (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
畜生！(très familier) (卑語) "Et merde !", j'ai crié quand le ballon m'a glissé entre les mains encore une fois. |
胸くそわるい、うんざりする(déplaisant) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nous passions un mauvais moment à la plage et nous sommes donc partis plus tôt. |
かかわる 、 干渉する 、 絡む(familier : provoquer) (俗語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Arrête de me chercher, sinon je te casse le bras. 俺に絡むんじゃねえぞ。さもないと、腕をへし折るぜ。 |
くだらない、ひどい(de qualité médiocre) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ne va pas voir ce film, il est vraiment nul. |
価値のない、くだらないadjectif (très familier, vulgaire) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce livre est à chier, on se demande comment il a obtenu un prix. |
もういい！／やめろ！interjection (vulgaire) (卑語) Fait chier, je pige que dalle à cette question ! |
くそったれ！、くたばれ！interjection (vulgaire) |
なんてこったinterjection (vulgaire) (俗語、卑語) |
びびっている、ブルっている(familier : avoir très peur) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を怒らせる、～をイライラさせるverbe transitif (très familier, vulgaire) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
くそ(très familier) (卑語) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Et puis merde ! Je rentre chez moi ! |
くそな(vulgaire) (無礼、俗語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quel film de merde ! On a perdu deux heures de notre vie ! |
ひどい、価値のない(vulgaire) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il avait un boulot de merde qui ne lui rapportait rien. // Elle jouait dans un groupe indé de merde. 彼はお金が全く儲からないひどい仕事をしていた。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のchierの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
chierの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。