フランス語のcollectionはどういう意味ですか？
フランス語のcollectionという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcollectionの使用方法について説明しています。
フランス語のcollectionという単語は,収集物 、 コレクション 、 所蔵品 、 収蔵物, 一式 、 ～集 、 セット, 一覧、明細票, 集まり、群集, 既刊点数, 収集, 一覧, 発見物、収集品、収蔵品, 寄せ集め、文集、雑録, 彫像、塑像, 記念品, 収集する 、 集める 、 コレクションする, 収集品、収集物、収集価値のあるもの, 旧式のもの, 野球カード, コインコレクション, …が並んでいるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語collectionの意味
収集物 、 コレクション 、 所蔵品 、 収蔵物nom féminin (ensemble d'objets) (集められた物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a une collection de pierres. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.不発地雷の回収には、非常に時間と費用がかかる。 |
一式 、 ～集 、 セット(ひとまとまり) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai la collection complète des œuvres de Dickens, reliée en cuir bleu. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 心配しないで、私が道具一式を持ってきて直してあげるから。 |
一覧、明細票
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
集まり、群集nom féminin (物の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
既刊点数(d'un éditeur) (出版社) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La maison d'édition possède une collection de plus de cinquante mille œuvres. |
収集nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一覧(échantillons) (見本の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Geoff parcourait un ensemble d'échantillons de papier peint. |
発見物、収集品、収蔵品(貴重な) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
寄せ集め、文集、雑録
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
彫像、塑像(集合的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
記念品
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le sous-sol de David est plein de maillots dédicacés et d'autres souvenirs de base-ball. |
収集する 、 集める 、 コレクションする(趣味・研究で集める) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il collectionne les modèles réduits de voitures. 彼は模型自動車をコレクションしている（or: 集めている）。 |
収集品、収集物、収集価値のあるもの(anglicisme) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce modèle est un collector. |
旧式のものnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) その古いマスケット銃では発砲できないよ；ただの旧式の型だからね。 |
野球カードnom féminin (de base-ball) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
コインコレクションnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
…が並んでいる
Ses étagères supportaient un vaste étalage de figurines Star Wars®. 彼の棚には、スターウォーズのアクションフィギュアが大量に並んでいた。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のcollectionの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
collectionの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。