フランス語のconstituerはどういう意味ですか？
フランス語のconstituerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのconstituerの使用方法について説明しています。
フランス語のconstituerという単語は,～を構成する, ～を制定する 、 ～を定める, ～を陪審名簿から選ぶ, ～から成る, 〜になっている, 占める, ～を固める、まとめる, ～を制定する、設ける, 団結する、まとまる, ～（という結果）を招く, 構成する、成す, ネットワーク、ネットワーク作り, 法人化する、法人になる, ～を法人化する 、 法人組織にするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語constituerの意味
～を構成するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le sucre constitue l'un des principaux ingrédients des sodas. |
～を制定する 、 ～を定めるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les États qui constituent ce pays ont chacun une culture qui leur est propre. |
～を陪審名簿から選ぶverbe transitif (un jury) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～から成る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique. |
〜になっているverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Cette réplique constitue un bon exemple de sarcasme. |
占めるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) En Grande-Bretagne, les femmes constituent désormais près de la moitié de la main d’œuvre. イギリスでは現在、女性が労働力の半数を占める。 |
～を固める、まとめる(考えなどを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Parler de choses avec d'autres peut aider à constituer (or: former) ses idées. |
～を制定する、設ける(règles) (制度など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. |
団結する、まとまる(figuré : équipe, famille) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Notre équipe se soude peu à peu. |
～（という結果）を招く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes. |
構成する、成すverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre. |
ネットワーク、ネットワーク作り(création) (社会の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il se constitue un réseau de connaissances pour trouver un nouvel emploi. 彼の仕事探しの頼みの綱はネットワーキングだ。 |
法人化する、法人になるverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'entreprise individuelle de Jeff s'est constituée en société une année après sa fondation. |
～を法人化する 、 法人組織にするverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ben a constitué en société son entreprise à domicile la semaine dernière. |
フランス語を学びましょう
フランス語のconstituerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
constituerの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。