フランス語のformationはどういう意味ですか?

フランス語のformationという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのformationの使用方法について説明しています。

フランス語formationという単語は,形成, 岩層 、 累層 、 組成物, 編隊 、 布陣, 編成 、 組成 、 成立 、 設立, 研修[訓練]コース, 教育、訓練, トレーニング 、 訓練, 系, 具体化, 組み立て、組み立て作業, 予習 、 下調べ, 個別学習, MOOC、ムーク、大規模公開オンライン講座, 講義 、 授業 、 講座, 指導用の, 教育[訓練]を受けていない、無教育の、無学の, 無教育の、無学な, 高学歴の, 最初から, 地形、地勢, 成人教育, 基礎訓練, 生涯教育、継続教育、社会人教育, 社内研修、実務訓練, 継続教育学校, 教育学(専門)学校, 教員養成, 職業教育, 職業訓練, 補完教育, 企業研修, ディプロマ・プログラム、免状コース, 大学院教育, 同僚を訓練する行為, ラカレント訓練, 職業学校、職業訓練所、専門学校, eラーニング, 独学、独習, 大規模公開オンライン講座、MOOC、ムーク, 教養に欠けること、教育不足の、教育を受けていないこと、無学, 他の部署での研修、クロストレーニング, eラーニングの, 独学の、独習の, ~を再教育する、~を再トレーニングする, 短期集中エクササイズ, 訓練する 、 訓練を受けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語formationの意味

形成

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'étudiant en médecine en a appris davantage sur la formation de tissus osseux sur substrats artificiels.

岩層 、 累層 、 組成物

nom féminin (Géologie) (地質)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le géologue a passé deux ans à travailler sur une formation dans le Grand Canyon.

編隊 、 布陣

nom féminin (Militaire) (軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les soldats restaient en formation, immobiles.

編成 、 組成 、 成立 、 設立

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les astrophysiciens tentent de comprendre la création de l'univers.

研修[訓練]コース

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le docteur Watkins a dû aller à une formation pour s'informer sur les nouveaux médicaments.

教育、訓練

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a fait sa formation sur le tas.
彼は、その仕事についての教育を受けました。

トレーニング 、 訓練

nom féminin (特殊技術の習得)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sa formation en tant qu'électricien lui a appris à réparer une télévision.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 自宅での演習を繰り返して、彼はテストでも良い結果を残せるようになった。

nom féminin (Géologie) (地質学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'Islande a une formation de roches très intéressante.

具体化

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

組み立て、組み立て作業

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

予習 、 下調べ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La formation de survie en forêt de Dorothy lui a permis de s'en tirer.

個別学習

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

MOOC、ムーク、大規模公開オンライン講座

(anglicisme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

講義 、 授業 、 講座

(Éducation)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est M. Adams qui donne ce cours.
アダムス先生がその講座(or: 講義、授業)を受け持っている。

指導用の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

教育[訓練]を受けていない、無教育の、無学の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

無教育の、無学な

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

高学歴の

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ce poste est ouvert uniquement aux personnes possédant une formation supérieure.

最初から

(Droit, latin)

地形、地勢

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

成人教育

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a de plus en plus d'adultes qui suivent la formation continue.

基礎訓練

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La formation de base pour les assistants en psychiatrie est de 160 heures.

生涯教育、継続教育、社会人教育

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社内研修、実務訓練

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons tous dû assister à une séance de formation continue avant d'utiliser le nouveau système informatique.

継続教育学校

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

教育学(専門)学校

(France, depuis 2013)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
教師になりたかったら、教育専門学校に行かなくてはなりません。教育専門学校で、教育の仕事に就く準備ができます。

教員養成

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職業教育

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職業訓練

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les écoles professionnelles offrent une formation professionnelle pour ceux qui veulent devenir électricien, mécanicien, et autres.

補完教育

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

企業研修

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La formation professionnelle, c'est tout au long de la vie.

ディプロマ・プログラム、免状コース

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大学院教育

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

同僚を訓練する行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ラカレント訓練

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職業学校、職業訓練所、専門学校

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

eラーニング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

独学、独習

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大規模公開オンライン講座、MOOC、ムーク

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

教養に欠けること、教育不足の、教育を受けていないこと、無学

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Son manque de formation n'a pas empêché Christiane de mener une brillante carrière.
彼女の教育不足がキャリアの成功を妨げることはなかった。

他の部署での研修、クロストレーニング

nom féminin (ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

eラーニングの

(cours)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

独学の、独習の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

~を再教育する、~を再トレーニングする

(従業員など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

短期集中エクササイズ

(exercices physiques)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Anne s'est inscrite à l'entraînement intensif pour perdre du poids.

訓練する 、 訓練を受ける

(Éducation) (~に備えて)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Ils se sont formés au métier de mécanicien.
彼らは、機械技師になるために訓練を受けた。いいえ、私はまだできません。私は訓練中の身ですから。

フランス語を学びましょう

フランス語formationの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。