フランス語のmaussadeはどういう意味ですか？
フランス語のmaussadeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmaussadeの使用方法について説明しています。
フランス語のmaussadeという単語は,陰鬱な, どんよりした、曇った, やる気［活力］のない, どんより曇った 、 薄暗い, 陰気な、陰鬱な、重苦しい, , むっつりした 、 無愛想な, 不機嫌な、むっつりした, 無愛想な、愛想の悪い, 陰鬱な、さえない, 寒風吹きすさぶ、身も凍える, 憂うつな, 陰気さ、陰鬱さ, 活気無く、ぼんやりと, すねて、ふくれてを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語maussadeの意味
陰鬱なadjectif (temps) (天候) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le mariage de Jane a eu lieu une journée d'hiver maussade, mais elle s'en moquait. ジェインの結婚式は陰鬱な冬の日にあったが、彼女は気にかけなかった。 |
どんよりした、曇ったadjectif (ciel) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le ciel est maussade (or: gris) aujourd’hui, le soleil se fait rare. 今日の空はあまり日が射さず、どんよりしている(or: 曇っている)。 |
やる気［活力］のないadjectif (sans ardeur) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) À force de ne rien faire, il devint maussade (or: renfermé) et se mit à broyer du noir. |
どんより曇った 、 薄暗い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cette pièce est sombre : allume la lumière ! その日は、厚い雲におおわれて、日の光が全く差さない薄暗い一日だった。この部屋は薄暗いね。電気をつけてよ。 |
陰気な、陰鬱な、重苦しい(雰囲気) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Qu'est-ce qui t'a mis dans une humeur aussi sombre de bon matin ? |
(figuré : enthousiasme,...) |
むっつりした 、 無愛想なadjectif (personne) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Après avoir été grondé par ses parents, Adrian demeura sombre pour le reste de la journée. |
不機嫌な、むっつりした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
無愛想な、愛想の悪い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le garçon jeta au professeur un regard renfrogné et dit : « Je n'ai plus envie de faire mes devoirs ». |
陰鬱な、さえない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
寒風吹きすさぶ、身も凍える(temps, météo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver. |
憂うつなadjectif John était très morose après que sa copine l'a quitté. |
陰気さ、陰鬱さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
活気無く、ぼんやりとlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ses yeux étaient sans vie et ses cheveux bruns tombaient de manière maussade le long de sa figure pâle. 彼女の目は力がなく、茶色の髪は青白い顔の周りに活気なく垂れ下がっていました。 |
すねて、ふくれて(dire,...) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のmaussadeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
maussadeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。