フランス語のprogresserはどういう意味ですか？
フランス語のprogresserという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのprogresserの使用方法について説明しています。
フランス語のprogresserという単語は,はかどる 、 進む, 進歩している、向上中で, 進む、進行する, （勢いよく）前進する, 進む、進歩する, 進む、前進する, より良くなる、好転する, 進む, うまくなる、上達する, 上昇中で、上昇傾向にあって, 進展［進歩、進行］する, （物事が）進行する, 進む 、 走る, 進展する、うまく行く、進める, とぼとぼ歩く, 重苦しく動く、重苦しく進む, ～へと進軍する, ～を向上させる、改良する, 重い足取りで歩くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語progresserの意味
はかどる 、 進むverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le projet progresse (or: avance) en temps et en heure. そのプロジェクトは計画通りにはかどっている（or: 進んでいる）。 |
進歩している、向上中で(比喩) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
進む、進行する(仕事など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Dans ma profession, on ne progresse pas sans l'aide et le soutien de personnes plus expérimentées. |
（勢いよく）前進するverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'orage a progressé et redoublé de force. 嵐は、勢力を増大させながら猛烈な勢いで前進していった。 |
進む、進歩する(personne, qualité) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les capacités de lecture de l'enfant progressent. |
進む、前進するverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) C'est dur d'avancer quand on fait du vélo face au vent. |
より良くなる、好転する(状況) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sa vie s'est améliorée depuis qu'elle a emménagé ici. |
進む(計画など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
うまくなる、上達する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le tennis d'Aliyah s'est amélioré depuis que Marcus a commencé à la coacher. |
上昇中で、上昇傾向にあって
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La croissance de l'emploi est en hausse (or: en progression) cette année. |
進展［進歩、進行］するverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
（物事が）進行する(dans un véhicule) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nous roulions à environ 45 km/h. |
進む 、 走るverbe intransitif (前進) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les camions progressaient sur la route. そのトラックは道路沿いに進んで（or: 走って）いった。 |
進展する、うまく行く、進めるverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Maintenant que j'ai tout le matériel nécessaire, je peux avancer dans mon projet. // Notre pays a beaucoup avancé depuis l'époque de la discrimination sexuelle et raciale. 必要な供給品は全て揃っているのでプロジェクトを進めることができる。人種差別と性差別の日々から、私達は国として進展してきた。 |
とぼとぼ歩く(泥等) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
重苦しく動く、重苦しく進む
(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) |
～へと進軍する
|
～を向上させる、改良する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
重い足取りで歩く(難しい作業) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
フランス語を学びましょう
フランス語のprogresserの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
progresserの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。