フランス語のstimulerはどういう意味ですか？
フランス語のstimulerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのstimulerの使用方法について説明しています。
フランス語のstimulerという単語は,電力を通す、荷電する、加圧する, （神経を）刺激する, 励ます、奮い立たせる, 掻き立てる, 刺激する, ～を興奮させる、刺激して～させる, ～を刺激する 、 活気づかせる 、 奮い起こす, ～を勢いづける, ～を喚起する、刺激する, ～に拍車をかける, ～を活気づける、元気づける, ～を活気づける、鼓舞する, 高める, 牽引する, ～を目覚めさせる, ～を高エネルギー状態にする 、 励起する, スリル、わくわくすることを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語stimulerの意味
電力を通す、荷電する、加圧するverbe transitif (電気器具など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un four à micro-ondes stimule les molécules d'eau présentes dans les aliments. |
（神経を）刺激するverbe transitif |
励ます、奮い立たせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
掻き立てるverbe transitif (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Une promenade dans la forêt un jour glacial stimule mes sens. |
刺激するverbe transitif (景気) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le gouvernement espère que ce projet de réduction des taxes stimulera l'économie. 政府は、審議中の減税策が景気を刺激することを見込んでいる。 |
～を興奮させる、刺激して～させるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les enfants étaient stimulés par l'émission télévisée éducative. |
～を刺激する 、 活気づかせる 、 奮い起こすverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lire le roman fantastique stimula l'imagination de l'enfant. |
～を勢いづけるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を喚起する、刺激する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'histoire, publiée dans les journaux, stimula la sympathie du public pour la famille. |
～に拍車をかける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Qu'est-ce qui a suscité votre désir de devenir acteur ? |
～を活気づける、元気づける(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le café me stimule toujours le matin. |
～を活気づける、鼓舞するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
高める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 観客の声援は、チームのヤル気を高めた。 |
牽引する(figuré) (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 消費が経済を牽引する。 |
～を目覚めさせるverbe transitif (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) La musique réveille (or: stimule) nos émotions. |
～を高エネルギー状態にする 、 励起するverbe transitif (Biologie) (原子など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ce contact stimule les terminaisons nerveuses. |
スリル、わくわくすること(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'adore prendre mon pied face au public. |
フランス語を学びましょう
フランス語のstimulerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
stimulerの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。