フランス語のsursisはどういう意味ですか？
フランス語のsursisという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsursisの使用方法について説明しています。
フランス語のsursisという単語は,延期, 死刑執行の延期, 延期、猶予, 緩和、一時軽減, （一時的な）休止、停止, 閉会、休会、停会, 中止、休止、停止、中断, 執行猶予、保護観察, 保護観察下の犯罪者, 執行猶予, 先が読めない状態, 寿命を縮める, 保護観察処分のない、非拘禁的な, 保護観察［執行猶予］期間である, ～の刑執行を延期［猶予］する, ～の徴兵を猶予するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sursisの意味
延期
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si vous avez des difficultés financières, vous pouvez faire une demande de report d'échéance de prêt. |
死刑執行の延期(temporaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le jeune homme a été condamné à mort mais son avocat a plaidé en faveur d'un sursis du fait de son âge. |
延期、猶予nom masculin (Droit) (刑執行などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a gagné le sursis. |
緩和、一時軽減nom masculin (痛みなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le médicament a offert à Philip un certain sursis à la douleur. |
（一時的な）休止、停止nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
閉会、休会、停会(Droit) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
中止、休止、停止、中断locution adverbiale (一時的な) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le gouvernement gardera la nouvelle loi en suspens pendant deux ans. 政府は、新しい法律を2年間停止にするつもりだ。 |
執行猶予、保護観察(Droit) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a été un an en sursis avec mise à l'épreuve après sa sortie de prison. |
保護観察下の犯罪者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
執行猶予nom féminin (Droit) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
先が読めない状態locution verbale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
寿命を縮める
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Si tu continues de fumer comme ça, bientôt, tes jours seront comptés. |
保護観察処分のない、非拘禁的なadjectif (peine) (処罰など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
保護観察［執行猶予］期間である(Droit) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～の刑執行を延期［猶予］する(condamnation reportée) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～の徴兵を猶予する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) On a accordé un sursis à Mark parce qu'il était encore au lycée. |
フランス語を学びましょう
フランス語のsursisの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sursisの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。