ポルトガル語のadquirirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のadquirirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのadquirirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のadquirirという単語は,～を買い取る 、 買収する, ～に感染する、 ～にかかる, ～を手に入れる 、 入手する 、 獲得する 、 自分の物にする, 買収する、買い取る、バイアウトする, ～を獲得［取得］する, つける、涵養する, ～を持ち始める, ～を買う 、 購入する, 買収する、乗っ取る, 確保する, 知識を得る、学ぶ, 先取りする 、 先んじて買う, ～に加入する、～をかけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語adquirirの意味
～を買い取る 、 買収するverbo transitivo (ビジネス) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A corporação adquiriu duas firmas menores no acordo do mês passado. その会社は、先月の交渉で、自分より小さな会社を二つ買い取った(or: 買収した)。 |
～に感染する、 ～にかかる(病気) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A veterinária deu uma vacina no cachorro para impedir que ele adquirisse (or: contraísse) raiva. 獣医は、その犬が狂犬病に感染しない(or: かからない)ように、ワクチンを注射した。 |
～を手に入れる 、 入手する 、 獲得する 、 自分の物にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter). そのレコードは数が少なく、手に入れる(or: 入手する)のが難しい。 |
買収する、買い取る、バイアウトするverbo transitivo (totalmente) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A empresa pretende adquirir a firma concorrente. |
～を獲得［取得］するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Comprei duas novas propriedades hoje. |
つける、涵養する(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A vitória ajudará o time a fortalecer a confiança. |
～を持ち始める(興味、趣向) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Durante a aposentadoria, ela desenvolveu um interesse pela apicultura. 退職中に、彼女は養蜂への興味を持ち始めた。 |
～を買う 、 購入するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Comprei alguns suprimentos para escritório ontem. 私は昨日、事務用品を買った（or: 購入した）。 |
買収する、乗っ取る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
確保するverbo transitivo (conseguir) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
知識を得る、学ぶ
Esse curso permite aos alunos adquirir conhecimentos de fotografia digital. |
先取りする 、 先んじて買うexpressão verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に加入する、～をかける(保険など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Recomendamos que você faça um seguro de viagens antes de sair. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のadquirirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
adquirirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。