ポルトガル語のafinarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のafinarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのafinarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のafinarという単語は,（楽器）を調律する, 楽器を調律する, ～を同調［調和］させる, 薄い, ～を調律する, ～を薄く［細く］する, ～を調整する, ～を細くする, ～を手直しする, 先細になる 、 テーパー, 歌う準備を整える, 次第に細くなる, ～を調律する, ～を馴らす 、 順応させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語afinarの意味
（楽器）を調律するverbo transitivo (音楽) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Joan está afinando seu violão. |
楽器を調律する(instrumento musical) (楽器) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を同調［調和］させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
薄い(髪・葉などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Larry decidiu conversar com um médico porque, de repente, seu cabelo estava afinando. |
～を調律するverbo transitivo (instrumento) (楽器) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A guitarra precisa ser afinada mais alto do que isto. |
～を薄く［細く］する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A sopa está muito grossa. Ele precisa ser um pouco afinada. |
～を調整するverbo transitivo (carro, motor) (自動車のエンジン) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を細くする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A costureira afunilou o corpete do vestido, assim ele servia confortavelmente na cintura. |
～を手直しするverbo transitivo (fig, refinar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
先細になる 、 テーパー(roupa) (衣類) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A saia afinava abaixo do joelho. |
歌う準備を整える(preparar-se para cantar) (歌) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
次第に細くなる(estreitar) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を調律するverbo transitivo (instrumento musical) (楽器) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を馴らす 、 順応させるverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のafinarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
afinarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。