ポルトガル語のarrastar-seはどういう意味ですか？
ポルトガル語のarrastar-seという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのarrastar-seの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のarrastar-seという単語は,後ろに引きずられる, とぼとぼと歩く、足を引きずりながら歩く, とぼとぼ歩く, ダラダラと［延々と］続く, ～に潜り込む、～に入り込む, 引きずる, …をコツコツと進める, 擦れる, 動き回る, のろのろ進む, だれる, のろのろと動く、のろのろと歩く, よろよろ、とぼとぼ, 重苦しく（のっしりと）動く, とぼとぼ歩く、重い足取りで歩く, 忍び込む、這って入る, 重苦しく動く、重苦しく進む, ～から這い出る, ～の下に這い込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語arrastar-seの意味
後ろに引きずられるverbo pronominal/reflexivo |
とぼとぼと歩く、足を引きずりながら歩くverbo pronominal/reflexivo (andar a custo) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
とぼとぼ歩くverbo pronominal/reflexivo (泥等) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ダラダラと［延々と］続くverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O filme de três horas se arrastou. |
～に潜り込む、～に入り込む
|
引きずる(地面をすりながら進む様子) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Eu não sabia que minha encharpe arrastava-se pelo chão. Agora está imunda! スカーフが地面を引きずっていたなんて知らなかった。すっかり汚くなっちゃって。 |
…をコツコツと進めるverbo pronominal/reflexivo (figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
擦れるverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A saia do vestido longo de Sally arrastava-se pelo chão. サリーの長いドレスの裾は、地面に擦れた。 |
動き回る(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
のろのろ進むverbo pronominal/reflexivo (figurado, mover-se lentamente) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
だれるverbo pronominal/reflexivo (informal, figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O filme começa a se arrastar na segunda metade. この映画は後半がだれる。 |
のろのろと動く、のろのろと歩く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O velho arrastou-se pela estrada. そのお年寄りは、道に沿ってのろのろと歩いていた。 |
よろよろ、とぼとぼ(figurado) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
重苦しく（のっしりと）動くverbo pronominal/reflexivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O homem obeso arrastava-se pela rua. |
とぼとぼ歩く、重い足取りで歩く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
忍び込む、這って入る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
重苦しく動く、重苦しく進む(mover ou avançar devagar) (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) |
～から這い出る
|
～の下に這い込むlocução verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のarrastar-seの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
arrastar-seの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。