ポルトガル語のaugeはどういう意味ですか?

ポルトガル語のaugeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのaugeの使用方法について説明しています。

ポルトガル語augeという単語は,絶頂、頂点, 最盛期、絶頂, 頂点 、 最高点, 人生の全盛期、人生の盛り、人生の絶頂期, 頂点、絶頂, 絶頂 、 最高潮, 盛り、絶頂期、最盛期, 頂点、絶頂、盛り, 窮地、難局、切羽詰った状態, 最高潮 、 絶頂 、 全盛期, 最高潮 、 絶頂, 最高の、ピークの, 活況、活発さ, 極地、絶頂、頂点, 大成功, 絶頂、全盛期, ハイライト 、 目玉 、 見所 、 呼び物 、 見せ場, はやりモノ、流行しているもの, ~の頂点[最上部、一番上]に, 頂点に達するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語augeの意味

絶頂、頂点

substantivo masculino (triunfo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最盛期、絶頂

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

頂点 、 最高点

substantivo masculino (figurado: topo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Adam teve que trabalhar duro e finalmente atingiu o auge da carreira.

人生の全盛期、人生の盛り、人生の絶頂期

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Muitas pessoas dizem que os 30 anos são o auge da sua vida.
多くの人は30代が人生の全盛期だと言う。

頂点、絶頂

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ao ser designado chefe do departamento de Filosofia, ele atinguiu o auge de sua profissão.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 1965年にビートルズの人気は頂点(or: 絶頂)に達した。

絶頂 、 最高潮

substantivo masculino (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando o telefone foi inventado, era o auge da tecnologia.
電話が初めて発明されたとき、それは科学技術の絶頂だった。

盛り、絶頂期、最盛期

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

頂点、絶頂、盛り

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

窮地、難局、切羽詰った状態

(situação extrema)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最高潮 、 絶頂 、 全盛期

(人生などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最高潮 、 絶頂

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O jovem advogado está no topo da sua carreira.
その若い弁護士の仕事は最高潮である。

最高の、ピークの

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
O preço da gasolina sobe durante os períodos de pico de viagem.

活況、活発さ

(anglicismo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

極地、絶頂、頂点

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大成功

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼は何年も無名で悪戦苦闘した後、大成功を収める時が来た。

絶頂、全盛期

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ハイライト 、 目玉 、 見所 、 呼び物 、 見せ場

(o momento mais importante) (催し、演劇などの最も重要な部分)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O destaque da viagem foi a visita à Torre Eiffel.
その旅のハイライトはエッフェル塔に行ったことだった。

はやりモノ、流行しているもの

(algo muito popular)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~の頂点[最上部、一番上]に

頂点に達する

expressão (alcançar ponto mais alto)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
A popularidade do cantor atingiu o auge com seu segundo álbum. As vendas do terceiro álbum foram muito menores.
その歌手の人気は二枚目のアルバムで頂点に達した。三枚目のアルバムの売上は、もっと低かった。

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語augeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。