ポルトガル語のbanirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のbanirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのbanirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のbanirという単語は,～を払いのける, ～を追放する、～を流刑にする, ～を退学させる、退学処分にする、除籍させる, ～を追放する 、 追い出す 、 締め出す, ～を禁ずる 、 ～を禁止する, ～を追い出す、追放する, ～を追放する、排斥する, ～を追放する, ～から弁護士の資格を剥奪する, ～を（～から）追い出す、送り出すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語banirの意味
～を払いのけるverbo transitivo (恐れ・考えなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) As afirmações dela baniram minha ansiedade. 彼女の元気づけの言葉のお蔭で、やっと心配を払い残ることができた。 |
～を追放する、～を流刑にするverbo transitivo (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele foi banido (or: expulso) do reino por cobiçar os domínios do Rei. 彼は王の領域で狩りをしたため、その王国から追放された。 |
～を退学させる、退学処分にする、除籍させる(estudante:banir, bar) (生徒など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela foi expulsa por gritar com um professor. |
～を追放する 、 追い出す 、 締め出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Depois que foi pego roubando livros, Richie foi expulso da biblioteca. リッチーは、本を盗んでいるところを見つけられて、図書館から締め出された(or: 追い出された)。 |
～を禁ずる 、 ～を禁止するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A cidade proibiu (or: baniu) a venda de álcool por cinquenta anos. この町は、アルコールの販売を50年間禁じて(or: 禁止して)いた。 |
～を追い出す、追放するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O exorcismo é uma cerimônia para banir demônios. |
～を追放する、排斥する(社会的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を追放する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～から弁護士の資格を剥奪するverbo transitivo (advogado: excluir do foro) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を（～から）追い出す、送り出すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele foi expulso da sua cidade e teve que morar em outro lugar. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のbanirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
banirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。