ポルトガル語のbanhoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のbanhoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのbanhoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のbanhoという単語は,水浴び, びしょ濡れ、ずぶ濡れ, 洗濯, 洗浄、洗うこと, 水泳、海水浴, めっき, 殺虫液, ～を軽く塗る, 振りかけること、浴びせること, 浴室、バスルーム, 水着, トイレ、洗面所, トイレ、公衆トイレ、洗面所, トイレ、手洗い、洗面所, 水着, トイレ、お手洗い、洗面所, 湯煎鍋, トイレ, トイレ、便所、化粧室、手洗い, 二重鍋, サウナ、スチームバス, トイレ、洗面所, 水着, トイレ、お手洗い, 水浴び, 水泳着、水着, 日光浴, バスローブ, 大量殺戮［殺害・殺人］、無差別殺戮［殺害・殺人］, 日光浴, バスタオル, 浴用スポンジ、浴用海綿, 冷たいシャワー、冷水, 二重鍋, 泥浴、泥風呂, 銀メッキ, スポンジで体中を拭くこと、スポンジバス, 入浴日, 入浴時間、お風呂の時間, お風呂のお湯, 犬の美容師、トリマー, ロジウムメッキ, ローマ式浴場, シャワー用ジェル, バスソルト, 水泳パンツ、水着, （洗顔や入浴で）さっぱりする、さっぱりした気持ちになる, 風呂に入る, 風呂に入る、入浴する, シャワー, 風呂に入ること、入浴, お手洗い、洗面所, 泡風呂, 冷たい態度、冷遇, 銅めっき, リネン収納棚、リネン室, 頭とお尻を洗う, ～を風呂にいれる、入浴させる, 専用トイレ・浴室, 浴室の, 水着, シャワーを浴びる, 風呂に入る, 女性用トイレ, トイレの, うそ！, 水着, 家庭用布製品、リネン, 水着を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語banhoの意味

水浴び

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

びしょ濡れ、ずぶ濡れ

substantivo masculino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Estava tendo um dia ruim antes do ônibus passar sobre uma poça grande quando passava por mim; um banho era a última coisa que eu precisava.

洗濯

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Acho que um banho de manhã me ajuda a acordar.

洗濯のおかげで私は朝起きられるみたいだ。

洗浄、洗うこと

substantivo masculino (身体の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tomar banho diariamente é um bom hábito para se ter.

水泳、海水浴

substantivo masculino (natação)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

めっき

(cobertura, banho de metal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O anel era banhado, não era de ouro puro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼女のアクセサリーはメッキであって、本物の金ではなかった。

殺虫液

substantivo masculino (parasiticida) (動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O fazendeiro mergulha as ovelhas em um banho para protegê-las contra parasitas.

～を軽く塗る

substantivo masculino

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

O artista estendeu um banho amarelo.

振りかけること、浴びせること

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

浴室、バスルーム

(BRA) (浴槽やシャワーのついた部屋)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tina vai ao banheiro assim que acorda.

ティナは起きるとすぐに浴室へ向かう。

水着

(BRA, de mulher) (女性用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Esse maiô faz você parecer mais magra.

トイレ、洗面所

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トイレはこの廊下をずっと行って3階に行ったところの左にあります。

トイレ、公衆トイレ、洗面所

(BRA, banheiro público)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トイレ、手洗い、洗面所

(estrangeirismo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水着

(BRA: para mulheres)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Eu fiquei muito envergonhada em ver meu professor quando estava usando apenas maiô.

トイレ、お手洗い、洗面所

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

湯煎鍋

substantivo masculino (utensílio para aquecer alimentos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トイレ

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Eu bebi tanta água que realmente preciso ir no banheiro.

トイレ、便所、化粧室、手洗い

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

二重鍋

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サウナ、スチームバス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トイレ、洗面所

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Você pode me direcionar aos banheiros?

水着

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Comprei um maiô novo para vestir na praia. É bem menor que o último.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 私はビーチに来て行く水着を買った。今回のは、前に持っていたものよりかなりサイズが小さい。

トイレ、お手洗い

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水浴び

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水泳着、水着

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

日光浴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バスローブ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大量殺戮［殺害・殺人］、無差別殺戮［殺害・殺人］

(massacre)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

日光浴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バスタオル

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

流しの下に洗濯したバスタオルがあります。

浴用スポンジ、浴用海綿

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

冷たいシャワー、冷水

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

二重鍋

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

泥浴、泥風呂

substantivo masculino (tratamento de pele)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

銀メッキ

substantivo masculino (fina camada de prata) (冶金)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スポンジで体中を拭くこと、スポンジバス

(lavagem corporal completa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

入浴日

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Antes de haver água corrente na fazenda, o dia do banho era no sábado, depois de terminado todo o trabalho da semana.

入浴時間、お風呂の時間

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

お風呂のお湯

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬の美容師、トリマー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ロジウムメッキ

(metal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ローマ式浴場

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シャワー用ジェル

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バスソルト

substantivo masculino plural

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水泳パンツ、水着

(男性用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

（洗顔や入浴で）さっぱりする、さっぱりした気持ちになる

(BRA: informal)

(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語)

風呂に入る

locução verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

風呂に入る、入浴する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Em longas viagens caminhando, é difícil tomar banho direito.

シャワー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A maioria dos americanos toma banho de chuveiro todas as manhãs.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ほとんどのアメリカ人は毎朝シャワーを浴びる。

風呂に入ること、入浴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Amy sentiu-se muito melhor depois de tomar um banho de banheira quente.

お手洗い、洗面所

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

泡風呂

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Eu tomo um banho de espuma depois de exercício para relaxar meus músculos.

冷たい態度、冷遇

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

銅めっき

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

リネン収納棚、リネン室

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

清潔な寝具類と新しいタオルはリネン室にあるよ。

頭とお尻を洗う

(método de dar banho em bebê) (赤ちゃんの)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～を風呂にいれる、入浴させる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

John deu banho no bebê com cuidado na pia.

専用トイレ・浴室

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

浴室の

(BRA)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

Eu escovei a pia do banheiro até ela brilhar.

水着

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シャワーを浴びる

expressão verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Ele tomou banho depois de ir à academia.

彼はジムに行った後で、シャワーを浴びた。

風呂に入る

expressão verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Naomi prefere tomar banho de banheira em vez de chuveiro à noite.

女性用トイレ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トイレの

(BRA)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

Não se esqueça de fechar a porta do banheiro.

うそ！

(口語)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

Por que você ainda está aqui? Suma!

水着

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家庭用布製品、リネン

expressão (シーツ、タオルなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水着

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Esqueci de trazer minhas roupas de banho para a praia.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のbanhoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

banhoの関連語

ポルトガル語のbanhaはどういう意味ですか？