ポルトガル語のbarulhentoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のbarulhentoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのbarulhentoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のbarulhentoという単語は,騒々しい, うるさい 、 騒がしい, うるさい 、 騒々しい、大きな, うるさい、騒々しい、さわがしい, 乱暴な、暴力的な、荒くれの、がさつな, （話し声で）ガヤガヤして、（エンジンなどが）ブンブン言って, ザワザワした, 大音量を生じるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語barulhentoの意味
騒々しいadjetivo (barulho: lugar) (場所) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mike não gostava de ir a cidade porque ela era muito barulhenta. マイクは、いつも騒々しい街にでることが好きではなかった。 |
うるさい 、 騒がしいadjetivo (barulho: animal, pessoa) (人・動物が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Kate ficou feliz quando a escola começou porque isso significava que as crianças barulhentas ficavam fora por um tempo. ケイトは学校が始まってよかったと思った。なぜなら、うるさい(or: 騒がしい)子供たちがしばらくいなくなるわけだから。 |
うるさい 、 騒々しい、大きな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A música no bar estava tão barulhenta que eles não conseguiam se ouvir. Eu ouvi um ruído barulhento. バーの中は音楽があまりにうるさくて彼らは互いの話が聞き取れなかった。私は大きな音を聞いた。 |
うるさい、騒々しい、さわがしいadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Está muito barulhento aqui; podemos ir para algum lugar mais silencioso? |
乱暴な、暴力的な、荒くれの、がさつな(pessoas: desordeiras) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
（話し声で）ガヤガヤして、（エンジンなどが）ブンブン言ってadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ザワザワしたadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Este lugar só fica barulhento (or: agitado) mesmo depois das 11 da noite. |
大音量を生じるadjetivo (de acústica ruidosa) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Este auditório é barulhento. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のbarulhentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
barulhentoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。