ポルトガル語のbasearはどういう意味ですか？
ポルトガル語のbasearという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのbasearの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のbasearという単語は,～に基づく、～を基にする, ～を～の基盤にする, ～に基づく、～を根拠とする, ～を基に築く, ～に基づく 、 ～を根拠とする, ～に基礎をおく、～に基づく, 借用する, ～を前提として述べる 、 ～ということを条件とする 、 仮定する, ～の根拠を～に置くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語basearの意味
～に基づく、～を基にするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eles vão basear o filme em um conto de Mark Twain. 彼らはマーク・トウェインの短編小説を基にして映画を作る予定です。 |
～を～の基盤にする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に基づく、～を根拠とするverbo transitivo (証拠として) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela baseou sua conclusão em um exame minucioso da evidência. 彼女はその証拠の厳密な検査に基づいて結論を出した。 |
～を基に築く(figurado) O curso para iniciantes te dará uma boa base que você pode aprofundar. |
～に基づく 、 ～を根拠とするverbo pronominal/reflexivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O enredo desse romance pode parecer exagerado, mas o autor baseou-se em fatos reais. |
～に基礎をおく、～に基づく(depender de) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
借用する(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este autor baseia-se muito no trabalho dele. |
～を前提として述べる 、 ～ということを条件とする 、 仮定するexpressão verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Katherine está baseando sua projeção em taxas que permanecem em seu valor atual. |
～の根拠を～に置く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Seu argumento era baseado em sua crença em Deus. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のbasearの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
basearの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。