ポルトガル語のbrechaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のbrechaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのbrechaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語brechaという単語は,峡谷、稜線の切れこみ, 割れ目、亀裂, 隙間 、 裂け目 、 割れ目 、 切れ目, 抜け道、抜け穴, 信頼性の欠如、(発言と行動の)不一致[食い違い], 時間枠 、 時間帯, 裂け目、亀裂, クレバス、地面の深い割れ目, ~に割れ目[すき間]を作る, ~のギャップを調節するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語brechaの意味

峡谷、稜線の切れこみ

(depressão profunda entre montanhas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O caminho principal através das montanhas é o desfiladeiro de 20 km ao norte daqui.

割れ目、亀裂

(rachadura)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A fissura na calçada de concreto era um perigo.

隙間 、 裂け目 、 割れ目 、 切れ目

(空いている部分)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você podia ver através da fenda da cerca.
あなたは生垣の隙間から覗くことができた。乗車の際には電車とホームの間の隙間にご注意ください。

抜け道、抜け穴

(figurado, saída legal) (法律、規則)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Essas brechas nos impostos permitem que as empresas operem isentas de impostos.
税法の抜け穴で企業は無税で経営ができる。

信頼性の欠如、(発言と行動の)不一致[食い違い]

substantivo feminino (discrepância entre afirmativas e fatos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

時間枠 、 時間帯

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

裂け目、亀裂

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クレバス、地面の深い割れ目

substantivo feminino (geologia) (地理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に割れ目[すき間]を作る

locução verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Você tem que formar uma brecha no metal laminado para que o tubo caiba.

~のギャップを調節する

locução verbal (電気)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Se você não formar uma brecha na vela de ignição corretamente, o motor do carro não vai pegar.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語brechaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。