ポルトガル語のbrincalhãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のbrincalhãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのbrincalhãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語brincalhãoという単語は,遊びたがる 、 ふざけたがる 、 よくはしゃぐ, おふざけの, 陽気な、跳ね回る、浮かれ騒ぐ, いたずら者, からかう人、ひやかし屋, お調子者, 楽しいことの好きな, 大根役者 、 へたな役者, 冗談好きな、おどけた, 手品師、奇術師, 冗談を言う人、からかう人, いたずら者, 上手いことを言う、ジョークを飛ばす, 仔猫のような, ふざげた、こっけいな、ひょうきんな, いいかげんな[無責任な、ふざける]人, (いたずらなどを思いついて)目の輝く, 冗談を言う人、おどけ者, いじめっ子, , 子供っぽい、幼い、幼稚な, はしゃぎまわる犬、わんぱくな子犬を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語brincalhãoの意味

遊びたがる 、 ふざけたがる 、 よくはしゃぐ

adjetivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
O cachorro do meu vizinho é muito brincalhão.

おふざけの

(非形式的)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Foi só um comentário brincalhão; não leve a sério.

陽気な、跳ね回る、浮かれ騒ぐ

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

いたずら者

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

からかう人、ひやかし屋

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

お調子者

(pessoa que prega peças)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

楽しいことの好きな

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

大根役者 、 へたな役者

adjetivo

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

冗談好きな、おどけた

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

手品師、奇術師

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

冗談を言う人、からかう人

substantivo masculino (pessoa que brinca, graceja)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

いたずら者

substantivo masculino, substantivo feminino (que prega peças)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

上手いことを言う、ジョークを飛ばす

(口語)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

仔猫のような

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ふざげた、こっけいな、ひょうきんな

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

いいかげんな[無責任な、ふざける]人

adjetivo

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(いたずらなどを思いついて)目の輝く

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

冗談を言う人、おどけ者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

いじめっ子

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Seu irmão sempre foi um provocador. Eu nunca sei se posso confiar nele.
君のお兄さんはいつもいじめっ子だ。信頼できるかどうかわからない。

substantivo masculino

子供っぽい、幼い、幼稚な

locução adjetiva (gesto travesso) (行動)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ele me deu um sorriso de brincalhão e disse: "Vamos experimentá-lo!"

はしゃぎまわる犬、わんぱくな子犬

(cachorro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語brincalhãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。