ポルトガル語のcalmaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のcalmaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcalmaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語calmaという単語は,じっくり, 落ち着いた気分、まったり・のんびりした気分, 落着き, 落ち着いた, 穏やかさ, 静寂、静けさ、沈黙, 単調な 、 退屈な 、 たいしたことない, 穏やかな・落ち着いた性格, 冷静、沈着, 静けさ、静寂, 平静、落ち着き, 静止、休眠, 落ち着いて!, 落ち着け!/冷静になれ!, 嵐の前の静けさ、張りつめた空気, 慎重に事を進める、ゆっくり時間をかける, 落ち着く、冷静、平穏を保つ、動じない、うろたえない, 静穏、沈着を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語calmaの意味

じっくり

substantivo feminino

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
O período de reflexão significa que os clientes têm calma para refletirem sobre suas decisões.
クーリングオフ期間があるので、購入者はじっくり自分の決断について考えることができる。

落ち着いた気分、まったり・のんびりした気分

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

落着き

(pessoa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

落ち着いた

(気分、言動など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

穏やかさ

(água)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

静寂、静けさ、沈黙

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

単調な 、 退屈な 、 たいしたことない

adjetivo (evento, atividade desinteressante) (行事・活動が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Os Smiths normalmente dão festas muito animadas, mas esta em particular estava monótona.

穏やかな・落ち着いた性格

substantivo feminino (pessoa: fácil de lidar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

冷静、沈着

(correção de maneiras)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

静けさ、静寂

(figurativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

平静、落ち着き

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Estou buscando um pouco de paz e silêncio.

静止、休眠

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

落ち着いて!

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)
Calma! Não precisa ficar bravo.

落ち着け!/冷静になれ!

interjeição

Senhora, por favor, fique calma! O médico já está vindo para atender seu filho.

嵐の前の静けさ、張りつめた空気

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A Maria está muito quieta. Tenho medo que seja a calmaria antes da tempestade.

慎重に事を進める、ゆっくり時間をかける

(não precipitar com algo, fazer algo cuidadosamente) (事柄)

(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語)

落ち着く、冷静、平穏を保つ、動じない、うろたえない

expressão verbal (感情:維持)

Ele vai tentar te deixar brava, mas você deve manter a calma. Todos, por favor, mantenham a calma até a polícia chegar!
彼があなたを怒らせようしても、あなたは冷静でいなければなりませんよ。                                              みなさん、警察が到着するまで落ち着いてください!

静穏、沈着

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語calmaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。