ポルトガル語のcastigoはどういう意味ですか?
ポルトガル語のcastigoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcastigoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcastigoという単語は,懲戒、酷評, 虐待, 天罰, 外出禁止, せっかん、体罰、懲罰, タイムアウト, 罰、処罰、お仕置き, 罰、懲らしめ、懲戒, 代償, 罰、懲罰, かなわないもの 、 達成できないこと, 報い、懲罰、罰, 人気が落ちて、面目を失って, 天罰、当然の報い, 体罰, 残酷で異常な刑罰, 厳罰, 家に閉じこもって, むち打ち, ~を外出禁止にする 、 ~に外出を禁じる, 処刑されるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語castigoの意味
懲戒、酷評substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
虐待substantivo masculino (figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A mulher disse ao cavaleiro que ele deveria deixar seu cavalo descansar, pois não achava que ele poderia aguentar mais castigos. |
天罰(pena depois da morte) (宗教:天の下す罰) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
外出禁止
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
せっかん、体罰、懲罰substantivo masculino (punição) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
タイムアウトsubstantivo masculino (教育・育児) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
罰、処罰、お仕置き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Emily acha que o castigo dado por seus pais não era justo. |
罰、懲らしめ、懲戒
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Delinquentes juvenis costumavam ser mandados para um estabelecimento para correção. |
代償
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Maria perdeu a aposta, por isso ela pagou a pena de fazer todas as tarefas de seu irmão naquela semana. |
罰、懲罰
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nesta escola geralmente a punição é a detenção. |
かなわないもの 、 達成できないこと(problema constante) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
報い、懲罰、罰
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
人気が落ちて、面目を失って(figurado: estar na desgraça) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
天罰、当然の報い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
体罰
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Castigo físico é ilegal nas escolas do Reino Unido agora. |
残酷で異常な刑罰(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
厳罰(penalidade severa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
家に閉じこもってlocução adjetiva (人が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Heather está de castigo por mais três dias. |
むち打ち(罰) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O castigo com vara costumava ser uma punição usual por mal comportamento na escola. |
~を外出禁止にする 、 ~に外出を禁じるexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Seus pais o colocaram (or: deixaram) de castigo por duas semanas. 彼の両親は、彼を二週間外出禁止にした。 |
処刑されるexpressão verbal Quero ver aquele criminoso receber o castigo! |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcastigoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
castigoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。