ポルトガル語のchiarはどういう意味ですか?

ポルトガル語のchiarという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのchiarの使用方法について説明しています。

ポルトガル語chiarという単語は,歓声を上げる, うめく 、 うなる 、 苦悶する, ジュージューと音を立てる, (非難ややじなど)をシーッと言って表す, チューチュー鳴く, 甲高い音を出す, ~と侮辱して言う, ジュージューと音を立てる, キュッキュっと音を立てる, こぼす、文句を言う、不平を言う, ガタガタいいながら進む, きしむ 、 キーキーいう, キーキー鳴る、きしる, ギャーギャー鳴く、泣きわめく, シューという音を立てる, キーキー鳴くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語chiarの意味

歓声を上げる

(informal)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
A menininha deu um gritinho quando viu as ovelhas fofas.

うめく 、 うなる 、 苦悶する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
A plateia chiava ao verem o trailer de outro filme terrível.

ジュージューと音を立てる

(culinária: sibilar enquanto frita) (調理の音)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

(非難ややじなど)をシーッと言って表す

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Os colegas de classe de Sara chiavam insultos contra ela.

チューチュー鳴く

(ネズミ)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Edward conseguia ouvir um rato chiando debaixo da geladeira.

甲高い音を出す

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
O galho da árvore chiou antes de cair subitamente no chão.
その木の大枝は、地面に落ちる直前に突然甲高い音を出した。

~と侮辱して言う

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
"Você é um mentiroso!", ela disse.

ジュージューと音を立てる

(料理)

As salsichas estavam chiando na frigideira.

キュッキュっと音を立てる

verbo transitivo (do sapato) (靴)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Os novos sapatos de Barry chiavam enquanto ele andava pela rua.

こぼす、文句を言う、不平を言う

(figurado)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ガタガタいいながら進む

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)
O velho carro chiou pela estrada.

きしむ 、 キーキーいう

(produzir ruído áspero)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
A lata de lixo rangeu enquanto James a arrastava pelas ruas.

キーキー鳴る、きしる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

ギャーギャー鳴く、泣きわめく

(鳥など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

シューという音を立てる

(飲み物など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

キーキー鳴く

(de um passarinho) (幼鳥)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Os pintinhos guinchavam no ninho.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語chiarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。