ポルトガル語のcondutaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のcondutaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcondutaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語condutaという単語は,行い 、 行為 、 ふるまい 、 品行, 行儀、素行、態度, 振る舞い 、 態度 、 物腰、扱い, 態度、様子、物腰, 態度 、 物腰 、 そぶり, ふるまい 、 動作 、 行儀 、 品行, 送気管、排気管, 切り口、角度, 取り扱い、待遇, 振舞い、態度, 故意の不法(違反)行為、悪意のある不法(違反)行為, 社会行動, 交通渋滞のイライラ、運転中にキレること, 行動規範, 性犯罪, 職権乱用、違法行為, 無作法 、 不品行 、 素行不良, 品行がいいこと、素行善良、品行方正を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語condutaの意味

行い 、 行為 、 ふるまい 、 品行

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A sua conduta não é aceitável.
あなたの行い(or:ふるまい)は是認できない。

行儀、素行、態度

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

振る舞い 、 態度 、 物腰、扱い

substantivo feminino (atitude)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A atitude pomposa dele realmente incomodava as pessoas.
彼の尊大な振る舞いに人々は本当に困惑していた。

態度、様子、物腰

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A conduta (or: atitude) sugeria que eles estavam muito bravos.
彼らの態度から、非常に焦っている事が見受けられた。

態度 、 物腰 、 そぶり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Penny tem o comportamento de uma pessoa da realeza.
ペニーは王族のような態度(or: 物腰)をしている。

ふるまい 、 動作 、 行儀 、 品行

(人の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O comportamento dele parece ser pior quando vêm visitas.
お客が来ると、彼のふるまい(or: 行儀)はいっそう悪くなるようだ。

送気管、排気管

(duto de ar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

切り口、角度

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A professora percebeu que seu método não estava funcionando com os alunos, então ela decidiu tentar outra conduta.

取り扱い、待遇

(comportamento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Seu tratamento com esse cachorro é inaceitável.

振舞い、態度

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto.
彼の振舞いが横柄なところが苦手です。

故意の不法(違反)行為、悪意のある不法(違反)行為

(lei: negligência) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会行動

(comportamento na empresa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

交通渋滞のイライラ、運転中にキレること

(口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

行動規範

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性犯罪

(ofensa sexual)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職権乱用、違法行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
この弁護士は違法行為で、懲戒され資格を剥奪された。

無作法 、 不品行 、 素行不良

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

品行がいいこと、素行善良、品行方正

(prisioneiro:) (囚人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語condutaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。