ポルトガル語のconformidadeはどういう意味ですか？
ポルトガル語のconformidadeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのconformidadeの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のconformidadeという単語は,（慣習・規則などへの）服従、順応, 追従 、 服従 、 遵守 、 準拠, 順応性, （規則などの）遵守、固守, 一致、同意、調和、共鳴, 一致、順応, 適合、一致, 不履行、不服従、違反, ～に沿って、～に従って, 法の下で、法律の下で、法律に基づいて, 違反、不履行、不服従, ～に従う, 協力的な、従順な, ～に合致する、～に適合する, ～に合わない、～にそぐわない, 〜にしたがって、〜のとおりを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語conformidadeの意味
（慣習・規則などへの）服従、順応substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jane odeia conformidade. Ela nunca segue a multidão. |
追従 、 服従 、 遵守 、 準拠(要求・命令・規則などに従うこと) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Constatou-se que o prédio estava em conformidade com os códigos. その建物は規約に準拠していることが分った。 |
順応性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A conformidade dele o faz um bom companheiro de equipe. 彼は順応性があるので、チームの良い一員になっている。 |
（規則などの）遵守、固守
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一致、同意、調和、共鳴
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一致、順応substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
適合、一致substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不履行、不服従、違反(desobediência) (法律・契約・規律など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に沿って、～に従って
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ele faz tudo conforme as regras. |
法の下で、法律の下で、法律に基づいて(do ponto de vista legal) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
違反、不履行、不服従substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に従う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Cathy decidiu cumprir as regras. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 運転者みんなが交通規則を遵守していれば、渋滞はもっと減るだろう。 |
協力的な、従順な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～に合致する、～に適合する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nossos procedimentos operacionais estão em linha com os requerimentos do estado. |
～に合わない、～にそぐわないexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Estes sistemas estão completamente fora de conformidade com as práticas comerciais modernas. |
〜にしたがって、〜のとおり
|
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のconformidadeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
conformidadeの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。