ポルトガル語のconfortoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のconfortoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのconfortoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語confortoという単語は,安楽 、 快適 、 心地よさ 、 癒し 、 快適性, 豊かさ、裕福さ, 慰め、癒し, くつろぎ, 楽な暮らし, 安堵、癒し, 安心させること 、 元気づけること 、 安心 、 安堵, 慰め、癒すもの, 平安、安らぎ、安心, 快適な空間、ホッとできる場所、居心地のいい場所, 快適な家庭生活のための全設備, 甘い言葉, たわいない甘い囁き、無意味な愛の言葉, 元気付ける、慰める, 快適温度空間、ちょうどいい気温の場所, 〜に逃げ込む、〜を隠れ家にする、〜に安らぎを求めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語confortoの意味

安楽 、 快適 、 心地よさ 、 癒し 、 快適性

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A nova cadeira permitiu-o sentar com conforto.
新しいマットを買うときオードリーが主に考慮したのは、快適性だった。彼は新しい椅子のおかげで快適に座ることができた。

豊かさ、裕福さ

substantivo masculino (riqueza) (経済的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
As pessoas ricas vivem no conforto.

慰め、癒し

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A garotinha precisava do conforto de seu ursinho de pelúcia.

くつろぎ

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Troquei de colchão e agora durmo com muito mais conforto.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês クッションの効いた安楽椅子に座ったブラッドは、だれが見ても明らかにくつろいでいた。

楽な暮らし

substantivo masculino (financeiro) (経済的に)

Ele era rico e vivia uma vida de conforto.
彼は金持ちで、楽な暮らしをしていた。

安堵、癒し

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O padre veio oferecer conforto à família.

安心させること 、 元気づけること 、 安心 、 安堵

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

慰め、癒すもの

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

平安、安らぎ、安心

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele redescobriu a sensação de paz quando deixou suas preocupações para trás.
悩み事が解消して、彼は平安(or: 安らぎ)を取り戻した。

快適な空間、ホッとできる場所、居心地のいい場所

(onde a pessoa se sente bem)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pular de um avião está fora da minha zona de conforto.

快適な家庭生活のための全設備

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

甘い言葉

(termos carinhosos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

たわいない甘い囁き、無意味な愛の言葉

(termos carinhosos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

元気付ける、慰める

locução verbal (consolar, confortar)

快適温度空間、ちょうどいい気温の場所

(meteorologia: limite de temperaturas confortáveis)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Controle sua zona de conforto com sistemas de de controle de temperatura Airco.

〜に逃げ込む、〜を隠れ家にする、〜に安らぎを求める

expressão

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語confortoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。