ポルトガル語のconsumirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のconsumirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのconsumirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のconsumirという単語は,～を食べる 、 摂取する 、 飲む, ～を消費する 、 使い尽くす 、 消耗する, ～を消滅させる 、 ～を破壊する, 蝕む、消耗させる, 次第に～を覆う, 大量に消費する、一気に消費する, じわじわと湧いてくる, ～を燃やす、消費する, 使い切る、使い尽くす, 〜を燃料にする, 消耗する, 麻薬を常用する、麻薬をやる, 賞味期限, やせ細る, 悩ます、苦しめる, やり倒す, 〜を使いまくるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語consumirの意味
～を食べる 、 摂取する 、 飲むverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nosso rebanho consome bastante ração todos os dias. |
～を消費する 、 使い尽くす 、 消耗するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を消滅させる 、 ～を破壊するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Infelizmente, o fogo consumiu completamente o museu. |
蝕む、消耗させる(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
次第に～を覆うverbo transitivo (figurativo) (光や暗闇など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
大量に消費する、一気に消費するverbo transitivo (informática, figurado) (非形式的、比喩) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
じわじわと湧いてくるverbo transitivo (figurativo) (感情) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を燃やす、消費するverbo transitivo (燃料) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O avião deve ter consumido uns mil litros até agora. |
使い切る、使い尽くす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gastei quase tudo o que tinha na geladeira para esta refeição. Mary gastou toda a minha gasolina e não encheu o tanque. |
〜を燃料にする(combustível) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
消耗する(figurado: consumir em grande quantidade) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Aquela nova impressora engole o papel de forma impressionante. |
麻薬を常用する、麻薬をやる(abuso de substâncias proibidas) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
賞味期限expressão (食品に記載される) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
やせ細る(tornar-se fraco) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
悩ます、苦しめる(preocupar) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
やり倒す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜を使いまくる(BRA: gíria, fazer algo com exagero) (口語) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のconsumirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
consumirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。