ポルトガル語のcuspirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcuspirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcuspirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcuspirという単語は,つばを吐く 、 つばを吐きかける, ～を吐き出す, つばを飛ばす, ～を吐き出す 、 激しく言う, 吐き出す, つばを飛ばす、つばを飛ばしてしゃぺる, ～を吐き出す, ～を口から飛ばす, ジュージュー音をたてる, ～を吐く、放出する, 飛ばす, ～を酷評する 、 非難する 、 けなす 、 こきおろす, ～を軽蔑するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cuspirの意味
つばを吐く 、 つばを吐きかける(lançar saliva) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O jovem cuspiu quando descia pela rua. |
～を吐き出すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A mãe dele fez ele cuspir o chiclete para não engolir. |
つばを飛ばす
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Quando o assunto esquentou, Tina começou a falar mais rápido, cuspindo em qualquer um que fosse azarado o suficiente por estar por perto dela. |
～を吐き出す 、 激しく言うverbo transitivo (言葉) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) "Eu te odeio!" cuspiu ela. |
吐き出すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A comida estava horrível e Pippa a cuspiu discretamente no guardanapo. |
つばを飛ばす、つばを飛ばしてしゃぺる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を吐き出すverbo transitivo (produzir cuspindo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を口から飛ばすverbo transitivo (食べ物など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ジュージュー音をたてる(figurativo) (火が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を吐く、放出するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) De acordo com a lenda, há um dragão nas montanhas que cospe fogo. 伝説によると、山には火を吐く龍［竜］が住んでいるらしい。 |
飛ばす(figurado, informal) (与太を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jeremy está cuspindo bobagens novamente. |
～を酷評する 、 非難する 、 けなす 、 こきおろす(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Seth disse a Sean: "Não bata em programas de perguntas. É possível aprender muito com eles". セスはショーンに、「クイズ番組をけなす(or: 非難する)ことはないよ。かなり勉強になるよ」と言った。 |
～を軽蔑する(sentir desprezo por) (比喩) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcuspirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cuspirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。