ポルトガル語のdesafiarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdesafiarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdesafiarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdesafiarという単語は,～に…をするように要求する, 挑戦する 、 挑む, 難しい 、 困難な, ～に対抗する 、 いどむ 、 挑戦する, ～との対決に勝つ, 指摘する, ～に…するよう要求する, ～に挑む、～に挑戦する, 〜に挑む, やれるもんならやってみろ, ～を試す, ～より速く行く, ～に立ち向かう、かけ合う, ～と争う 、 討論する 、 議論する 、 ～に反抗するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語desafiarの意味
～に…をするように要求する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eu desafio você a contar a verdade! 私は君に真実を話すように要求する。 |
挑戦する 、 挑むverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Alex me desafiou para uma partida de bilhar. アレックスはビリヤードで私に挑戦した（or: 挑んだ）。 |
難しい 、 困難なverbo transitivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Consertar o carro realmente me desafiou. 車を直すことは私にとって難しかった。 |
～に対抗する 、 いどむ 、 挑戦する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O aluno desafiou a ordem do professor de ir para a sala do diretor e permanecer em sua cadeira. |
～との対決に勝つ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
指摘するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に…するよう要求するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eu o desafio a dizer a diferença entre esses dois produtos. |
～に挑む、～に挑戦するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Eu o desafiei a repetir o insulto na minha cara. 私は侮辱の言葉をもう一度私に向かって繰り返してみろと、彼に挑んだ(or: 挑戦した)。 |
〜に挑む
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nossos heróis marinheiros desafiaram vários perigos até conseguirem voltar para casa. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês その兵士は不可能に挑んだが、怪我をすることもなかった。 |
やれるもんならやってみろverbo transitivo (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Bata àquela porta! Eu te desafio! |
～を試すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) "As pequenas coisas vêm para nos desafiar", diz o ditado. |
～より速く行くverbo transitivo (em uma corrida) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Te desafio a correr até a esquina! |
～に立ち向かう、かけ合うverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～と争う 、 討論する 、 議論する 、 ～に反抗する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O cientista pôs à prova as descobertas dos colegas. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdesafiarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
desafiarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。