ポルトガル語のdignoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdignoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdignoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdignoという単語は,威厳のある、貫禄のある、りりしい, 堂々とした、威厳のある、品位のある, ふさわしい, 礼儀正しい、上品な, まっとうな, 上品な、豪勢な、優雅な、趣味の良い, ふさわしい, 注目に値すべき 、 目立つ 、 顕著な, 注目に値する 、 顕著な, 王侯貴族にふさわしい, やりがいのある, 信用貸しできる, ～に値する、ふさわしい, 惨めな人、情けない人、かわいそうな人, ～に値しない、～に相応しくない、～に不相応な, ～にふさわしいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dignoの意味
威厳のある、貫禄のある、りりしいadjetivo (pessoa: que tem dignidade) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 非常に年老いていても、彼の見た目はとても威厳があった。 |
堂々とした、威厳のある、品位のあるadjetivo (ação: que mostra dignidade) (言動) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 彼女の堂々とした反応には、誰もが強い印象を受けました。 |
ふさわしいadjetivo (非難・賞賛などに) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
礼儀正しい、上品な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
まっとうな
Minha avó acreditava que uma dama devia sempre agir de forma respeitosa. |
上品な、豪勢な、優雅な、趣味の良いadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ふさわしい(pessoa) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O novo CEO é digno de um sucessor do homem que tocou nossa empresa com tanto sucesso por tantos anos. 新しいCEOは、長年にわたってこの会社を経営し発展させてきた人物に、ふさわしい後継者である。 |
注目に値すべき 、 目立つ 、 顕著な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sara teve que escrever num papel um evento notável que aconteceu na China na década de 1850. |
注目に値する 、 顕著な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Não houve mudança notável no clima pelos três dias seguintes. |
王侯貴族にふさわしい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
やりがいのある
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Dar aulas é um trabalho que vale a pena. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ジュリアの家には値打ちのある品物がたくさんあった。 |
信用貸しできるlocução adjetiva (商業) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～に値する、ふさわしい
|
惨めな人、情けない人、かわいそうな人(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) アンドリューは本当にかわいそうな子だ。お父さんから暴力を振るわれ、お母さんは大酒飲みで、本人には友達もいない。 |
～に値しない、～に相応しくない、～に不相応な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～にふさわしい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) É bom usar calçados próprios para atividades esportivas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês この料理は、王様にこそふさわしい。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdignoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dignoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。