ポルトガル語のdissiparはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdissiparという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdissiparの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdissiparという単語は,～を一掃する、～を晴らす、～をなくす、～を振り払う, 散り散りにする、消す、消散させる, 分散させる、追い散らす、散らす, 追い払う、晴らす, ～を浪費する、無駄使いする, （徐々に）消えて、弱まって, 放散する、散る、消散する、散り散りになる, 消える、晴れる, 消えていく 、 消散する, 消える、消滅する, 消散する、消える, 消え失せる、消え果てる、霧散するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dissiparの意味
～を一掃する、～を晴らす、～をなくす、～を振り払う(疑い、恐れなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Um telefonema dela dissiparia todos os meus temores. 彼女からの電話があれば、私の恐れは全て消え去るのに。ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼の疑いを晴らす確固たる証拠は、これまで見つかっていない。 |
散り散りにする、消す、消散させるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
分散させる、追い散らす、散らすverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
追い払う、晴らすverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を浪費する、無駄使いするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（徐々に）消えて、弱まってverto intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A música desvaneceu. |
放散する、散る、消散する、散り散りになるverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
消える、晴れるverbo pronominal/reflexivo (雲が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) As nuvens dissiparam-se e o sol saiu. |
消えていく 、 消散する(gradualmente) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Amanda ficou sentada, observando a luz desaparecer no fim de tarde. アマンダは座って、日の光が夕闇に消えていくのを眺めた。 |
消える、消滅するverbo pronominal/reflexivo (比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A silhueta montada a cavalo dissipou-se no pôr do sol. 馬の背に乗った人物は、夕焼けに消えた。 |
消散する、消える
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
消え失せる、消え果てる、霧散する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdissiparの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dissiparの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。